Штурвал

Перевод слова

Варианты перевода слова штурвал на английский

Rudder [‘rʌdə] – штурвал

  • Rudder control – управление штурвалом
  • Adjust the rudder – отрегулировать штурвал
  • Turn the rudder – повернуть штурвал

Helm [hɛlm] – штурвал

  • Steering helm – штурвал управления
  • At the helm – на штурвале
  • Maintain the helm – поддерживать штурвал

Wheel [wiːl] – штурвал

  • Steering wheel – рулевое колесо
  • Turn the wheel – повернуть штурвал
  • Grip the wheel – держать штурвал

Основной перевод

Helm

Часть речи

Существительное (русский) – Noun (английский)

Транскрипция

[hɛlm] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Штурвал на корабле вращается. – The ship’s wheel is turning.

2. Он уверенно держит штурвал. – He confidently holds the steering wheel.

3. Кто отвечает за штурвал во время рейса? – Who is at the helm during the flight?

4. Она научилась управлять штурвалом с раннего возраста. – She learned to handle the wheel from an early age.

5. Штурвал оказался слишком тяжелым для него. – The steering wheel turned out to be too heavy for him.

6. Он быстро сориентировался, когда зашел за штурвал. – He quickly oriented himself when he got behind the wheel.

7. Штурвал использовался для навигации по реке. – The wheel was used for navigating the river.

8. Как именно работает этот штурвал? – How does this steering wheel actually work?

9. Я чувствую себя в безопасности за штурвалом. – I feel safe at the helm.

10. Они восстановили старинный штурвал для музея. – They restored the ancient steering wheel for the museum.

11. Штурвал должен быть надежным и прочным. – The steering wheel must be reliable and durable.

12. Он передал управление штурвалом своему помощнику. – He handed over the wheel to his assistant.

13. Где находится штурвал на этом корабле? – Where is the steering wheel on this ship?

14. Штурвал сделал управление проще. – The wheel made steering easier.

15. Что ты думаешь о том, чтобы взять штурвал? – What do you think about taking the helm?

16. Штурвал был покрыт морской солью. – The steering wheel was covered in sea salt.

17. Как правильно держать штурвал? – How should you hold the steering wheel correctly?

18. За штурвалом можно быстро принять решение. – You can make quick decisions at the helm.

19. Я открыл перископ, чтобы лучше видеть со штурвала. – I opened the periscope to see better from the wheel.

20. Штурвал управляет направлением судна. – The wheel steers the course of the vessel.

Однокоренные слова

  • Штурм – Assault
  • Штурмовать – To storm
  • Штурмовик – Stormtrooper

Формы слова

  • Штурвал – Steering wheel
  • Штурвала – Steering wheel (genitive case)
  • Штурвалом – Steering wheel (instrumental case)

Словосочетания

  • Держа штурвал – Holding the helm
  • Взять штурвал – Take the helm
  • Повернуть штурвал – Turn the helm
  • Штурвал корабля – Ship’s helm
  • Штурвал самолета – Airplane yoke
  • Штурвал управления – Control wheel
  • Крутить штурвал – Spin the helm
  • Штурвал в бурю – Helm in a storm
  • Штурвал в руках – Helm in hand
  • Штурвал управления судном – Vessel control helm
  • Настройка штурвала – Adjusting the helm
  • Пассажир на штурвале – Passenger at the helm
  • Опустить штурвал – Lower the helm
  • Поднять штурвал – Raise the helm
  • Штурвал в сторону – Helm to the side
  • Контролировать штурвал – Control the helm
  • Запустить штурвал – Start the helm
  • Штурвал повернут – Helm is turned
  • Штурвал на месте – Helm in place
  • Штурвал и рули – Helm and rudders