Перевод слова
Варианты перевода слова твердить на английский
Repeat [rɪ’piːt] – повторять
- Keep repeating – продолжать повторять
- Repeatedly say – говорить неоднократно
- Constantly repeat – постоянно повторять
Insist [ɪn’sɪst] – настаивать
- Insist on saying – настаивать на том, чтобы сказать
- Insist repeatedly – настаивать неоднократно
- Firmly insist – твердо настаивать
Affirm [ə’fɜːrm] – утверждать
- Afirm the decision – утверждать решение
- Affirm repeatedly – утверждать неоднократно
- Confidently affirm – уверенно утверждать
Основной перевод
To insist
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə ɪn’sɪst] (британский английский),[tə ɪn’sɪst] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он постоянно твердит одно и то же. – He keeps reiterating the same thing.
- Ты не устаёшь твердить мне о своих проблемах? – Do you never get tired of reminding me of your problems?
- Она твердит, что всё будет хорошо. – She insists that everything will be fine.
- Зачем ты всё время твердишь о деньгах? – Why do you keep droning on about money?
- Он любит твердить, что знает всё. – He likes to claim that he knows everything.
- Почему ты продолжаешь твердить это? – Why do you keep insisting on that?
- Ему было неприятно слышать, как она твердит его имя. – He was uncomfortable hearing her repeat his name.
- Я не могу больше слушать, как ты твердит об этом. – I can’t listen to you going on about this anymore.
- Когда он начал твердить свою теорию, я почувствовал сомнение. – When he started repeating his theory, I felt doubt.
- Что ты хочешь сказать, когда твердишь это? – What do you mean when you say that?
- Он снова будет твердить это на встрече? – Is he going to repeat that in the meeting again?
- Почему ты так упорно твердишь одно и то же? – Why are you so adamantly insisting on the same thing?
- Она всегда твердит о важности дружбы. – She always emphasizes the importance of friendship.
- Ты знаешь, что я не люблю, когда ты твердишь? – Do you know that I don’t like it when you keep repeating?
- Это не помогает, если ты будешь просто твердить это. – It doesn’t help if you just keep saying that.
- Как ты можешь твердить явную ложь? – How can you insist on an obvious lie?
- Он твердит, что у него есть доказательства. – He claims that he has evidence.
- Мы не можем позволить ему твердить это навсегда. – We can’t let him keep saying that forever.
- Ты не считаешь, что хватит уже твердить? – Don’t you think it’s enough to repeat it?
- Каждый раз, когда он начинает твердить об этом, я теряю терпение. – Every time he starts insisting on that, I lose my patience.
Однокоренные слова
- Твердость – firmness
- Твердить – to assert
- Твердитель – reiterator
Формы слова
- Твердил – asserted
- Твердит – asserts
- Твердить – to assert
Словосочетания
- Твердить свои принципы – To stick to one’s principles
- Твердить о важности образования – To insist on the importance of education
- Твердить всем, что это неправильно – To keep telling everyone that it is wrong
- Твердить в своих убеждениях – To remain firm in one’s beliefs
- Твердить на каждом углу – To repeat at every corner
- Твердить наставления родителя – To reiterate a parent’s advice
- Твердить о необходимости изменений – To emphasize the need for change
- Твердить свою позицию – To assert one’s position
- Твердить о своих идеях – To repeat one’s ideas
- Твердить о будущем проекта – To talk incessantly about the project’s future
- Твердить старую пословицу – To repeat an old proverb
- Твердить на протяжении всего разговора – To keep insisting throughout the conversation
- Твердить, что надо работать усерднее – To emphasize that one must work harder
- Твердить о своем мнении – To express one’s opinion firmly
- Твердить о значимости семьи – To stress the importance of family
- Твердить о своих достижениях – To brag about one’s achievements
- Твердить каждому встречному – To tell every passerby
- Твердить без усталости – To repeat tirelessly
- Твердить в надежде на понимание – To repeat in hope of understanding
- Твердить народу правду – To tell the truth to the people
- Твердить о своих страхах – To express one’s fears repeatedly