Тлен

Перевод слова

Варианты перевода слова тлен на английский

Decay [dɪ’keɪ] – распад

• the decay of organic matter – распад органического вещества
• the process of decay – процесс распада
• biological decay – биологический распад

Decomposition [ˌdiː.kəm.pə’zɪʃ.ən] – разложение

• the decomposition of waste – разложение отходов
• decomposition process – процесс разложения
• chemical decomposition – химическое разложение

Corruption [kə’rʌp.ʃən] – порча

• moral corruption – моральная порча
• corruption of data – порча данных
• corruption in government – коррупция в правительстве

Основной перевод

Decay

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[dɪˈkeɪ] (британский английский),
[dɪˈkeɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

• Тлен окружал нас на каждом шагу. – Decay surrounded us at every turn.
• Он часто размышляет о тленности жизни. – He often reflects on the transience of life.
• Тлен человеческого существования не может быть игнорирован. – The decay of human existence cannot be ignored.
• Почему люди забывают о тленности материальных вещей? – Why do people forget about the transience of material things?
• Тлен является частью нашего бытия. – Decay is a part of our existence.
• Как можно жить, осознавая тленность всего? – How can one live, being aware of the decay of everything?
• Тлен не дает покоя многим уму. – Decay troubles many minds.
• Без тлена не было бы истинной ценности жизни. – Without decay, there would be no true value in life.
• Мы все подвержены тленности. – We are all subject to decay.
• Разве ты не понимаешь, что тлень неизбежна? – Don’t you understand that decay is inevitable?
• Тлен не щадит никого. – Decay spares no one.
• Какую роль играет тлен в мире искусства? – What role does decay play in the world of art?
• Тлен и разрушение видны повсюду. – Decay and destruction are visible everywhere.
• Стоит ли бояться тленности жизни? – Should one be afraid of the transience of life?
• Тлен заставляет ценить мгновения счастья. – Decay makes one appreciate moments of happiness.
• Мы должны принимать тлен как часть природы. – We must accept decay as part of nature.
• Как противостоять тлену в своем сознании? – How to resist decay in one’s consciousness?
• Тлен напоминает нам о нашей смертности. – Decay reminds us of our mortality.
• Ты когда-нибудь думал о тленности человеческих желаний? – Have you ever thought about the transience of human desires?
• Тлен может быть источником вдохновения. – Decay can be a source of inspiration.

Однокоренные слова

• Тленный – perishable
• Тление – decay
• Тленность – transience

Формы слова

• Тлен – decay
• Тленья – decays
• Тленом – as decay

Словосочетания

• Тлен бытия – the travails of existence
• Мир тлена – world of decay
• Тлен и смерть – decay and death
• Прикоснуться к тлену – to touch decay
• Тлен материального мира – decay of the material world
• Вспомнить о тлене – to remember the decay
• Царство тлена – realm of decay
• Тлен жизни – decay of life
• Смотреть в лицо тлену – to face decay
• Столкнуться с тленом – to confront decay
• Под бременем тлена – under the weight of decay
• Тлен и разложение – decay and decomposition
• Тлен окружающего – decay of the surroundings
• Тлен человеческой судьбы – decay of human fate
• Способ борьбы с тленом – way to fight decay
• Тлен и вечность – decay and eternity
• Сезоны тлена – seasons of decay
• Тлен в искусстве – decay in art
• Противостояние тлену – resistance to decay
• Приемы борьбы с тленом – methods of fighting decay
• Образ тлена – image of decay