Перевод слова
Варианты перевода слова трубить на английский
To trumpet [tə ˈtrʌmpɪt] – трубить
- To trumpet one’s achievements – трубить о своих достижениях
- To trumpet a message – трубить о сообщении
- To trumpet the news – трубить новости
To blow a horn [tə bloʊ ə hɔrn] – трубить в рог
- To blow a horn in celebration – трубить в рог в честь праздника
- To blow a horn for attention – трубить в рог, чтобы привлечь внимание
- To blow a horn at the parade – трубить в рог на параде
To blast [tə blæst] – трубить (громко)
- To blast music – трубить музыку
- To blast an announcement – трубить объявление
- To blast a warning – трубить предупреждение
Основной перевод
To trumpet
Часть речи
Глагол (русский язык),
Verb (английский язык).
Транскрипция
[ˈtrʌmpɪt] (британский английский),[ˈtrʌmpɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он начал трубить в горн, чтобы собрать всех на встречу. – He started to trumpet to gather everyone for the meeting.
- Почему ты не можешь просто трубить в пустоту? – Why can’t you just trumpet into the void?
- Она трубит так громко, что ее слышно за несколько кварталов. – She trumpets so loudly that she can be heard several blocks away.
- Ты всегда трубишь о своих успехах, не так ли? – You always trumpet your successes, don’t you?
- Трубить о своих достижениях – это нормально. – It’s okay to trumpet your achievements.
- В какие дни он трубит больше всего? – On what days does he trumpet the most?
- Я слышал, как кто-то трубил возле школы. – I heard someone trumpeting near the school.
- Зачем он трубит в эту трубу? – Why is he trumpeting into that horn?
- Они начали трубить, когда увидели огонь. – They started to trumpet when they saw the fire.
- Тебе не кажется, что он слишком много трубит? – Don’t you think he trumpets too much?
- Мы слышали, как ты трубил на празднике. – We heard you trumpeting at the celebration.
- Ты хочешь, чтобы я тоже начал трубить? – Do you want me to start trumpeting too?
- На что ты намекаешь, когда трубишь о своих планах? – What are you implying when you trumpet about your plans?
- Трубить в мегафон – это одна из его любимых забав. – Trumpeting into a megaphone is one of his favorite pastimes.
- Кто-то начал трубить в коридоре, будя всех рано утром. – Someone started to trumpet in the corridor, waking everyone up early in the morning.
- Слышал, как она трубила в парке? – Did you hear her trumpeting in the park?
- Почему он трубит так громко во время урока? – Why is he trumpeting so loudly during the lesson?
- Ты не стал бы трубить о своих делах перед посторонними? – You wouldn’t trumpet about your affairs in front of strangers, would you?
- Их распевки вызывают желание трубить и веселиться. – Their singing encourages a desire to trumpet and have fun.
- Трубить во время дождя не имеет смысла. – There’s no point in trumpeting during the rain.
Однокоренные слова
- Трубка – Tube
- Трубный – Tubular
- Трубач – Trumpeter
- Трубить – To trumpet
Формы слова
- Трублю – I trumpet
- Трубишь – You trumpet
- Трубит – He/She trumpets
- Трубили – They trumpeted
- Трубить – To trumpet
Словосочетания
- Трубить в трубу – to blow a horn
- Трубить сигнал тревоги – to sound the alarm
- Трубить о чем-то важном – to trumpet something important
- Трубить о своих достижениях – to boast about one’s achievements
- Трубить на прощание – to sound a farewell
- Трубить в гудок – to honk the horn
- Трубить о победе – to proclaim victory
- Трубить радостные вести – to announce joyful news
- Трубить о неправде – to trumpet the untruth
- Трубить в колокол – to ring the bell
- Трубить о своем мнении – to trumpet one’s opinion
- Трубить на выборах – to campaign in elections
- Трубить в рупор – to blow the trumpet
- Трубить о помощи – to call for help
- Трубить в трубку – to sound a pipe
- Трубить о планах – to announce plans
- Трубить перед концертом – to sound off before a concert
- Трубить в фанфары – to blow the fanfare
- Трубить о важном событии – to announce an important event
- Трубить в носовой платок – to blow a handkerchief