Перевод слова
Варианты перевода слова тужить на английский
To mourn [tə mɔrn] – тосковать, скорбеть
- Mourn for someone – тосковать по кому-то
- Mourn the loss – скорбеть о потере
- She mourns her past – Она тужит по прошлому
To grieve [tə ɡriːv] – горевать, ощущать утрату
- Grieve over a loss – горевать о потере
- He is grieving for his mother – Он тужит по матери
- Grieving takes time – Горевание требует времени
To lament [tə lə’mɛnt] – оплакивать, предаваться печали
- Lament the dead – оплакивать мертвых
- She lamented her fate – Она тужила о своей судьбе
- To lament the passing of time – тужить о утечке времени
Основной перевод
to strain
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə streɪn] (британский английский),[tə streɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я не могу больше тужить, мне очень больно. – I can’t hold it in anymore; it hurts a lot.
2. Когда она тужит, все вокруг начинают переживать. – When she pushes, everyone around starts to worry.
3. Почему ты снова тужишь? – Why are you pushing again?
4. Он долго тужил, прежде чем родился ребенок. – He pushed for a long time before the baby was born.
5. Тужить нужно в правильный момент, чтобы не навредить себе. – You need to push at the right moment to avoid harming yourself.
6. Тужить во время родов – естественный процесс. – Pushing during labor is a natural process.
7. Она не знала, как правильно тужить. – She didn’t know how to push correctly.
8. Почему нельзя тужить слишком сильно? – Why shouldn’t you push too hard?
9. Он тужил, и это выглядело очень тяжело. – He was pushing, and it looked very difficult.
10. Дети иногда тужат, когда им тяжело что-то сделать. – Children sometimes push when it’s hard for them to do something.
11. Тужить можно не только при родах. – You can push not only during childbirth.
12. Какие советы помогут лучше тужить? – What tips can help push better?
13. Она училась тужить под наблюдением врача. – She learned to push under the doctor’s supervision.
14. Когда ты тужишь, сосредоточься на дыхании. – When you push, focus on your breathing.
15. Не следует тужить слишком рано. – You shouldn’t push too early.
16. Тужить без указаний медиков может быть рискованно. – Pushing without medical guidance can be risky.
17. Как долго нужно тужить? – How long do you need to push?
18. Три спазма, а затем тужить. – Three contractions, then push.
19. Может, стоит попробовать тужить по-другому? – Maybe you should try pushing differently?
20. Когда я тужила, ощутила облегчение. – When I pushed, I felt relief.
Однокоренные слова
- Тужение – pushing
- Тужильщик – pusher
- Тужливый – straining
Формы слова
- Тужу – I push
- Тужишь – you push
- Тужит – he/she pushes
- Тужим – we push
- Тужите – you (plural) push
- Тужат – they push
- Тужил – pushed (masculine)
- Тужила – pushed (feminine)
Словосочетания
- Тужить о чем-то – To grieve about something
- Тужить по родине – To pine for one’s homeland
- Тужить по ушедшему – To mourn for the departed
- Тужить о потерянном времени – To lament lost time
- Тужить о любви – To mourn for love
- Тужить по осени – To yearn for autumn
- Тужить в одиночестве – To grieve in solitude
- Тужить по другу – To miss a friend
- Тужить о детстве – To reminisce about childhood
- Тужить о неудачах – To lament failures
- Тужить о красивом времени – To long for beautiful times
- Тужить по уехавшему – To grieve for someone who has left
- Тужить о чем-то невозвратимом – To mourn for something irretrievable
- Тужить о воспоминаниях – To pine for memories
- Тужить по утраченной надежде – To grieve for lost hope
- Тужить всю ночь – To mourn all night
- Тужить о незаконченных делах – To lament unfinished business
- Тужить и не знать, почему – To grieve and not know why
- Тужить по старым временам – To long for the old days
- Тужить, вспоминая обидчиков – To grieve while remembering the offenders