Хруст

Перевод слова

Варианты перевода слова хруст на английский

Crunch [krʌnʧ] – хруст

  • the crunch of leaves – хруст листьев
  • sound of crunching snow – звук хруста снега
  • crunching numbers – обработка данных

Crackle [‘kræk.əl] – треск, хруст

  • the crackle of firewood – хруст дров
  • crackle of leaves underfoot – хруст листьев под ногами
  • crackle of static – хруст статического электричества

Snap [snæp] – треск, хруст

  • snap of a twig – хруст ветки
  • snap of a balloon – хруст изделия из резины
  • snap of fingers – щелчок пальцев

Основной перевод

Crunch

Часть речи

Существительное (русский),
Существительное (английский).

Транскрипция

[krʌntʃ] (британский английский),
[krʌntʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я услышал хруст снега под ногами. – I heard the crunch of snow underfoot.

2. Хруст орехов напоминал мне о детстве. – The crunch of nuts reminded me of childhood.

3. Или это был хруст сушеного листа? – Or was it the crunch of a dried leaf?

4. Каждое движение выдавало хруст старого пола. – Every movement made the old floor creak.

5. Хруст бутылки заставил всех повернуться. – The crunch of the bottle made everyone turn.

6. Ты слышал хруст этого дерева? – Did you hear the crunch of that tree?

7. Хрустящий лаваш был невероятно вкусным. – The crunchy lavash was incredibly tasty.

8. Это был сильный хруст, когда он наступил на стекло. – It was a loud crunch when he stepped on the glass.

9. Хруст в коленях иногда бывает неприятным. – The crunch in the knees can sometimes be unpleasant.

10. Ты замечал хруст в этой машине? – Have you noticed the crunch in this car?

11. Я не люблю хруст старых книг. – I don’t like the crunch of old books.

12. Хруст кондитерских изделий радовал меня. – The crunch of pastries delighted me.

13. Почему хрустит этот стул? – Why is this chair creaking?

14. Хрустящий хлеб стал основой этого блюда. – The crispy bread became the basis of this dish.

15. Хруст костей можно было слышать через всю комнату. – The crunch of bones could be heard across the room.

16. Это был хруст, который я не мог игнорировать. – It was a crunch I couldn’t ignore.

17. Какой хруст было слышно, когда он встал? – What crunch was heard when he stood up?

18. Хруст свежей зелени всегда радует глаз. – The crunch of fresh greens always pleases the eye.

19. Хруст яблока был очень аппетитным. – The crunch of the apple was very appetizing.

20. Что это за странный хруст? – What is that strange crunch?

Однокоренные слова

  • Хрустящий – Crunchy
  • Хрустеть – To crunch
  • Хрустение – Crunching

Формы слова

  • Хруст – Crunch
  • Хруста – Crunch (genitive)
  • Хрусту – Crunch (dative)
  • Хрустом – Crunch (instrumental)
  • Хрустах – Crunch (plural genitive)

Словосочетания

  • Хруст снега под ногами – Crunch of snow underfoot
  • Хрустящий картофель – Crispy potato
  • Хруст лабораторной посуды – The crack of laboratory glassware
  • Хруст кожи – The crunch of skin
  • Хруст теста – The crunch of dough
  • Хруст шара – The crunch of a ball
  • Хруст свежих овощей – The crunch of fresh vegetables
  • Хруст дерева – The crunch of wood
  • Слышен хруст – The crunch is heard
  • Хрустлива кукса – Crunchy kuksa
  • Хруст яблок – The crunch of apples
  • Хрусталь разбивается – Crystal breaks
  • Хруст ткани – The crunch of fabric
  • Хруст зубов – The crunch of teeth
  • Хруст поросенка – The crunch of a piglet
  • Хрустило из-за угла – It crunched from around the corner
  • Хруст бумаги – The crunch of paper
  • Хруст капусты – The crunch of cabbage
  • Хруст старой мебели – The crunch of old furniture
  • Котрой хруст под ногами – Which crunch underfoot
  • Парковочная площадка хрустела – The parking lot crunched