Перевод слова
Варианты перевода слова тускнуть на английский
To dim [tə dɪm] – тускнеть
- To dim the lights – потускнеть огни
- To dim down the brightness – уменьшить яркость
- To dim the colors – сделать цвета тусклыми
To fade [tə feɪd] – выцветать
- To fade away over time – постепенно исчезать
- To fade into the background – сливаться с фоном
- To fade in brightness – выцветать в яркости
To dull [tə dʌl] – становиться тусклым
- To dull the edge – притупить остроту
- To dull one’s senses – притупить чувства
- To dull the impact – ослабить воздействие
Основной перевод
to dim
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[dɪm] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Свет начинает тускнуть, когда солнце садится. – The light starts to dim when the sun sets.
2. После долгого чтения глаза начали тускнуть. – After long reading, my eyes began to fade.
3. Почему у него тусклый взгляд? – Why does he have a dull gaze?
4. Тускнуть ли мне этот цвет? – Should I dull this color?
5. Не стоит позволять своему духу тускнуть. – You shouldn’t let your spirit fade.
6. Тусклый свет в комнате создает атмосферу уюта. – The dim light in the room creates a cozy atmosphere.
7. Этот экран стал тусклым со временем. – This screen has become dim over time.
8. Почему так тускло светит лампа? – Why is the lamp shining so dimly?
9. У него тусклый успех в бизнесе. – He has a dim success in business.
10. Тускнуть ли звезды, когда начинает светать? – Do stars fade when it starts to dawn?
11. Ткань стала тусклой после стирки. – The fabric has faded after washing.
12. Почему твой интерес к этому проекту стал тусклым? – Why did your interest in this project become dull?
13. Рисунок на стене тускнет из-за солнца. – The drawing on the wall fades due to the sun.
14. Не позволяй своим мечтам тускнуть. – Don’t let your dreams fade away.
15. У него тусклый голос, когда он говорит о своих чувствах. – He has a dull voice when he speaks about his feelings.
16. Как сделать эту фотографию более яркой, чтобы она не тускнела? – How to make this photo brighter so it doesn’t fade?
17. Почему у нее такая тусклая улыбка? – Why does she have such a dull smile?
18. Луна тускло светит в ночном небе. – The moon shines dimly in the night sky.
19. Окно тускнет из-за грязи. – The window is dulled by dirt.
20. Не позволяй своей надежде тускнуть со временем. – Don’t let your hope fade over time.
Однокоренные слова
- Тусклый – Dim
- Тусклость – Dullness
Формы слова
- Тускнуть (Infinitive) – To dim
- Тускнеет (Present Simple) – Dims
- Тускнул (Past Simple) – Diminished
Словосочетания
- Тускнуть от жары – to fade from the heat
- Тускнуть со временем – to dull over time
- Глаза начали тускнеть – the eyes began to dim
- Цвета стали тусклыми – the colors became dull
- Тускнуть в свете – to lose brightness in the light
- Настроение стало тусклым – the mood has become bleak
- Тусклые огни – dim lights
- Надежды начали тускнеть – hopes started to fade
- Тусклые звуки – muffled sounds
- Краски тускнели под дождем – the paints faded in the rain
- Тускнуть на фоне других – to pale in comparison to others
- Память тускнеет – memories fade
- Тускнеет восприятие – perception dulls
- Тусклый свет лампы – the dim light of the lamp
- Тускнуть при плохом освещении – to fade in poor lighting
- Вечер стал тускнеть – the evening began to grow dim
- Тусклые отражения в воде – dull reflections in the water
- Тускнуть в холоде – to grow dim in the cold
- Тусклый пейзаж – a dreary landscape
- Тусклые воспоминания – vague memories