Перевод слова
Варианты перевода слова тщетный на английский
Futile [‘fjuːtaɪl] – тщетный
- Futile attempt – тщетная попытка
- Futile effort – тщетное усилие
- Futile conversation – тщетный разговор
Useless [‘juːsləs] – бесполезный, тщетный
- Useless endeavor – тщетное начинание
- Useless argument – тщетный аргумент
- Useless information – бесполезная информация
Pointless [‘pɔɪntləs] – бессмысленный, тщетный
- Pointless discussion – бессмысленная дискуссия
- Pointless task – бессмысленная задача
- Pointless struggle – тщетная борьба
Основной перевод
Futile
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈfjuːtaɪl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Тщетные усилия не привели ни к чему. – The vain efforts led to nothing.
- Его тщетные попытки объяснить ситуацию никого не убедили. – His futile attempts to explain the situation convinced no one.
- Она чувствовала, что это было тщетно. – She felt that it was in vain.
- Тщетный поиск справедливости привел к разочарованию. – The fruitless search for justice led to disappointment.
- Почему он продолжает эту тщетную борьбу? – Why does he continue this futile struggle?
- Они не хотели делать тщетные усилия ради этого проекта. – They didn’t want to make futile efforts for this project.
- Все его тщетные обещания были забыты. – All his vain promises were forgotten.
- Тщетный разговор не изменил их мнения. – The vain conversation did not change their opinions.
- Не трать время на тщетные дискуссии. – Don’t waste time on futile discussions.
- Этот тщетный план был заранее обречен на провал. – This fruitless plan was doomed to fail from the start.
- Почему она продолжает свои тщетные ожидания? – Why does she continue her vain expectations?
- Его тщетное стремление к власти вызвало много проблем. – His vain quest for power caused many problems.
- Тщетная надежда на лучшее будущее не оставила ему выбора. – The vain hope for a better future left him with no choice.
- Каждый шаг кажется тщетным в этой борьбе. – Every step feels futile in this struggle.
- Можно ли избежать этой тщетной ситуации? – Can this vain situation be avoided?
- Тщетный вопрос не стоил обсуждения. – The futile question was not worth discussing.
- Все его тщетные усилия были замечены. – All his vain efforts were noticed.
- Это было тщетное желание, не так ли? – It was a vain desire, wasn’t it?
- Тщетная правда часто бывает горькой. – The vain truth is often bitter.
- Можем ли мы считать это тщетным? – Can we consider this futile?
Однокоренные слова
- Тщетность – Vanity
- Тщетно – Vainly
- Тщетный – Vain
Формы слова
- Тщетный – Vain
- Тщетная – Vain (feminine)
- Тщетное – Vain (neuter)
- Тщетные – Vain (plural)
Словосочетания
- Тщетные попытки – vain attempts
- Тщетные усилия – futile efforts
- Тщетное ожидание – fruitless waiting
- Тщетные надежды – vain hopes
- Тщетные поиски – fruitless searches
- Тщетный бой – futile struggle
- Тщетные мысли – vain thoughts
- Тщетная борьба – futile fight
- Тщетные усилия изменить – futile efforts to change
- Тщетная угроза – vain threat
- Тщетное стремление – futile aspiration
- Тщетные обещания – empty promises
- Тщетная привязанность – vain attachment
- Тщетное восприятие – futile perception
- Тщетные слова – empty words
- Тщетная жертва – vain sacrifice
- Тщетные разговоры – futile conversations
- Тщетные попытки доказать – vain attempts to prove
- Тщетный вопрос – futile question
- Тщетные слова утешения – empty words of comfort