Перевод слова
Варианты перевода слова трюм на английский
Hold [hoʊld] – трюм
- Cargo hold – грузовой трюм
- Ship’s hold – трюм судна
- Ballast hold – трюм для балласта
Lower hold [loʊər hoʊld] – нижний трюм
- Lower hold of the ship – нижний трюм судна
- Lower hold cargo – груз в нижнем трюме
- Access to the lower hold – доступ к нижнему трюму
Bilge [bɪldʒ] – трюм (вода в трюме)
- Bilge water – вода в трюме
- Bilge pump – насос для откачки воды из трюма
- Bilge area – зона трюма
Основной перевод
hold
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[həʊld] (британский английский),[hoʊld] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Трюм корабля был заполнен грузом. – The ship’s hold was filled with cargo.
2. Где находится трюм на этом судне? – Where is the hold on this vessel?
3. Мы проверили трюм перед отправкой в плавание. – We checked the hold before sailing.
4. Трюм был затоплен во время шторма. – The hold was flooded during the storm.
5. Сколько тонн груза можно поместить в трюм? – How many tons of cargo can fit in the hold?
6. Трюм судна можно использовать для хранения провизии. – The ship’s hold can be used for storing provisions.
7. Кто отвечает за безопасность трюма? – Who is responsible for the safety of the hold?
8. Мы обнаружили утечку в трюме. – We discovered a leak in the hold.
9. Трюм должен быть хорошо вентилируемым. – The hold must be well-ventilated.
10. Какие товары были загружены в трюм? – What goods were loaded into the hold?
11. Трюм был заставлен ящиками. – The hold was filled with boxes.
12. Как долго трюм будет оставаться пустым? – How long will the hold remain empty?
13. Мы нашли старинные артефакты в трюме. – We found ancient artifacts in the hold.
14. Трюм может быть разделен на несколько отсеков. – The hold can be divided into several compartments.
15. Какова вместимость трюма этого корабля? – What is the capacity of this ship’s hold?
16. Трюм был перегружен, что вызвало проблемы с плавучестью. – The hold was overloaded, causing stability issues.
17. Какие меры предосторожности необходимо соблюдать в трюме? – What safety measures should be observed in the hold?
18. Мы готовим трюм к следующему рейсу. – We are preparing the hold for the next voyage.
19. Трюм надо тщательно осмотреть перед загрузкой. – The hold needs to be thoroughly inspected before loading.
20. Какова температура в трюме во время путешествия? – What is the temperature in the hold during the voyage?
Однокоренные слова
- Трюмовый – Hold-related
- Трюмист – Hold worker
Формы слова
- Трюм (singular) – Hold
- Трюмы (plural) – Holds
Словосочетания
- Трюмы грузовых судов – Cargo ship holds
- Трюмы для хранения – Storage holds
- Трюмы для опасных грузов – Holds for hazardous materials
- Задние трюмы – Aft holds
- Передние трюмы – Fore holds
- Ограничение в трюме – Hold restrictions
- Проверка трюма – Hold inspection
- Глубина трюма – Hold depth
- Техническое состояние трюма – Condition of the hold
- Загрузка трюма – Hold loading
- Вентиляция трюма – Hold ventilation
- Изоляция трюма – Hold insulation
- Ремонт трюма – Hold repair
- Трюмы под груз – Holds for cargo
- Трюмы яхты – Yacht holds
- Обслуживание трюмов – Hold maintenance
- Погрузка в трюм – Loading into the hold
- Контроль за трюмом – Hold monitoring
- Трюмы контейнеровоза – Container ship holds
- Доступ к трюму – Access to the hold