Трудиться

Перевод слова

Варианты перевода слова трудиться на английский

Work [wɜːrk] — трудиться

  • Work hard — работать усердно
  • Work on a project — работать над проектом
  • Work overtime — работать сверхурочно

Labor [‘leɪbər] — трудиться (в значении физического труда)

  • Labor in the fields — трудиться в полях
  • Labor intensively — трудиться интенсивно
  • Labor under pressure — трудиться под давлением

Toiled [tɔɪld] — трудиться (в значении тяжёлого труда)

  • Toiled for hours — трудился часами
  • Toiled in the heat — трудился в жару
  • Toiled away — упорно трудился

Strive [straɪv] — прилагать усилия в труде

  • Strive for success — стремиться к успеху
  • Strive to improve — трудиться для улучшения
  • Strive against difficulties — трудиться, преодолевая трудности

Основной перевод

To work

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə wɜːk] (британский английский),
[tu wɜrk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он трудится над новым проектом. — He is working on a new project.
  • Мы все должны трудиться для достижения общих целей. — We all must work toward common goals.
  • Почему ты не трудишься над своими навыками? — Why are you not working on your skills?
  • Она трудится волонтером в местном приюте. — She works as a volunteer at the local shelter.
  • Трудиться нужно усердно, чтобы добиться успеха. — One must work hard to achieve success.
  • Ты уже трудился над этой задачей? — Have you already worked on this task?
  • Он трудится с раннего утра до позднего вечера. — He works from early morning until late evening.
  • Потратишь ли ты время на трудиться в выходные? — Will you spend time working on the weekend?
  • Трудиться в команде может быть трудно, но это важно. — Working in a team can be difficult, but it is important.
  • Как долго ты трудился над этой книгой? — How long did you work on this book?
  • Мы трудимся над улучшением качества обслуживания. — We are working on improving the quality of service.
  • Ты был бы готов трудиться за меньшую зарплату? — Would you be willing to work for a lower salary?
  • Ему необходимо трудиться усерднее, чтобы получить Promotion. — He needs to work harder to get a promotion.
  • Почему ты не хочешь трудиться по выходным? — Why don’t you want to work on weekends?
  • Я предпочитаю трудиться в спокойной обстановке. — I prefer to work in a calm environment.
  • Какой проект ты сейчас трудишься? — What project are you currently working on?
  • Они трудятся над расширением бизнеса. — They are working on expanding the business.
  • Ты не думаешь, что трудиться в чужой фирме было бы лучше? — Don’t you think it would be better to work at someone else’s company?
  • Настало время трудиться более эффективно. — It’s time to work more efficiently.
  • Он часто трудится допоздна, чтобы выполнить свои задачи. — He often works late to complete his tasks.

Однокоренные слова

  • Труд — Work
  • Трудность — Difficulty
  • Трудовой — Labor (related to work)
  • Трудолюбие — Diligence
  • Трудящийся — Worker

Формы слова

  • Трудиться — To work
  • Я трудюсь — I work
  • Ты трудишься — You work
  • Он/Она трудится — He/She works
  • Мы трудимся — We work
  • Вы трудитесь — You (plural/formal) work
  • Они трудятся — They work

Словосочетания

  • Трудиться над проектом — To work on a project
  • Трудиться не покладая рук — To work hard
  • Трудиться в команде — To work in a team
  • Трудиться для достижения цели — To work towards a goal
  • Трудиться с полной отдачей — To work with full dedication
  • Трудиться в офисе — To work in an office
  • Трудиться на полях — To work in the fields
  • Трудиться без усталости — To work tirelessly
  • Трудиться ночами — To work at night
  • Трудиться на равнине — To work on the plain
  • Трудиться для блага общества — To work for the good of society
  • Трудиться в поте лица — To work hard/sweat over it
  • Трудиться с энтузиазмом — To work with enthusiasm
  • Трудиться в условиях стресса — To work under stress
  • Трудиться ради будущего — To work for the future
  • Трудиться вместе — To work together
  • Трудиться на командировке — To work on a business trip
  • Трудиться без отдыха — To work without rest
  • Трудиться с экраном — To work with a screen
  • Трудиться на стройке — To work on a construction site