Чужак

Перевод слова

Варианты перевода слова чужак на английский

Stranger [стрЭйнджер] — Чужак

  • He is a stranger in this town — Он чужак в этом городе
  • Don’t talk to strangers — Не разговаривай с чужими
  • A stranger in a strange land — Чужак в чужой стране

Outsider [АутсАйдер] — Чужак

  • She felt like an outsider at the party — Она чувствовала себя чужаком на вечеринке
  • An outsider’s perspective — Взгляд со стороны
  • He is considered an outsider in the group — Его считают чужаком в группе

Alien [Эйлиен] — Чужак

  • He felt like an alien in a new country — Он чувствовал себя чужаком в новой стране
  • Alien culture — Чуждая культура
  • The alien among us — Чужак среди нас

Основной перевод

Stranger

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈstreɪndʒə] (британский английский),
[ˈstreɪndʒər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда чувствует себя чужаком в этом городе. — He always feels like a stranger in this city.
  • Ты можешь объяснить, почему ты себя чувствуешь чужаком? — Can you explain why you feel like a stranger?
  • Чужаки часто вызывают подозрение у местных жителей. — Strangers often raise suspicion among locals.
  • Что делать, если чужак подошел слишком близко? — What should you do if a stranger gets too close?
  • Я почувствовал себя чужаком на этом мероприятии. — I felt like a stranger at this event.
  • Он выглядел как чужак среди своей семьи. — He looked like a stranger among his family.
  • Как ты относишься к чужакам в твоем районе? — How do you feel about strangers in your neighborhood?
  • Чужак не всегда означает опасность. — A stranger does not always mean danger.
  • Ей было трудно принять чужака в своем кругу. — It was difficult for her to accept a stranger in her circle.
  • Почему ты считаешь, что чужаки не могут быть добрыми? — Why do you think that strangers can’t be kind?
  • Он чувствует себя чужаком в школе, потому что никто с ним не дружит. — He feels like a stranger at school because no one is friends with him.
  • Чужак зашел в кафе, и все замерли. — A stranger entered the café, and everyone froze.
  • Ты когда-нибудь был чужаком в другом городе? — Have you ever been a stranger in another city?
  • Чужак может стать другом, если дать ему шанс. — A stranger can become a friend if you give him a chance.
  • Почему ты не пригласишь чужака на вечеринку? — Why don’t you invite the stranger to the party?
  • Ему было стыдно быть чужаком среди своих сверстников. — He was ashamed to be a stranger among his peers.
  • Ты не должен бояться чужаков, они тоже люди. — You shouldn’t be afraid of strangers; they are also people.
  • Чужак сказал мне, что потерялся. — The stranger told me that he was lost.
  • Что ты сделал бы, если увидел чужака, нуждающегося в помощи? — What would you do if you saw a stranger in need of help?
  • Я часто вижу чужаков, гуляющих по нашему парку. — I often see strangers walking in our park.

Однокоренные слова

  • Чуждый — alien
  • Чуждость — alienation
  • Чужестранец — foreigner
  • Чуждовать — to alienate

Формы слова

  • Чужак — stranger
  • Чужака — of the stranger
  • Чужаку — to/for the stranger
  • Чужаком — by/with the stranger
  • Чужаки — strangers (plural)

Словосочетания

  • Чужак в доме — Stranger in the house
  • Чужак среди друзей — Outsider among friends
  • Чужак в обществе — Outsider in society
  • Чужак на вечеринке — Stranger at the party
  • Чужак в чужой стране — Foreigner in a foreign country
  • Чужак в коллективе — Outsider in the group
  • Чужак в городе — Stranger in the city
  • Чужак на поле боя — Stranger on the battlefield
  • Чужак в классе — Outsider in the class
  • Чужак в разговоре — Outsider in the conversation
  • Чужак за границей — Foreigner abroad
  • Чужак в своей культуре — Outsider in one’s own culture
  • Чужак среди знакомых — Stranger among acquaintances
  • Чужак в истории — Outsider in history
  • Чужак на работе — Outsider at work
  • Чужак среди родных — Stranger among relatives
  • Чужак в мире искусства — Outsider in the art world
  • Чужак в электронной игре — Outsider in the online game
  • Чужак на свадьбе — Stranger at the wedding
  • Чужак в библиотеке — Stranger in the library