Тронутый

Перевод слова

Варианты перевода слова тронутый на английский

Touched [tʌtʃt] — тронутый

  • I’m so touched by your kindness — Я так тронут твоей добротой
  • She felt deeply touched by the speech — Она была сильно тронута речью
  • He was touched to receive the award — Он был тронут, получив награду

Moved [muːvd] — тронутый, впечатлённый

  • She was moved by the documentary — Она была тронута документальным фильмом
  • He felt moved after reading the letter — Он был тронут, прочитав письмо
  • Many were moved by the performance — Многие были тронуты выступлением

Affected [ə’fɛktɪd] — тронутый, под влиянием

  • He was deeply affected by the news — Он был глубоко тронут новостями
  • The children were affected by the tragedy — Дети были тронуты трагедией
  • She seemed affected by the situation — Казалось, она была тронутой ситуацией

Основной перевод

Touched

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), прилагательное (в английском языке).

Транскрипция

[tʌtʃt] (британский английский),
[tʌtʃt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я был тронут твоим письмом. — I was touched by your letter.

2. Его забота о животных действительно тронут меня. — His care for animals really touched me.

3. Тронутый фильм оставил у меня много воспоминаний. — The touching film left me with many memories.

4. Ты тронут тем, что я сделал для тебя? — Are you touched by what I did for you?

5. Тронутый жест помог мне понять, насколько ты меня ценишь. — The touching gesture helped me understand how much you appreciate me.

6. Каждый раз, когда я читаю эту книгу, я остаюсь тронутым. — Every time I read this book, I remain touched.

7. Тронутым его словами, я не знал, что сказать. — Touched by his words, I didn’t know what to say.

8. Почему ты так тронут этой новостью? — Why are you so touched by this news?

9. Она тронутый тем, как все её друзья пришли на праздник. — She was touched that all her friends came to the party.

10. Этот момент был настолько тронутый, что я заплакал. — This moment was so touching that I cried.

11. Неужели ты тронут моими словами? — Are you really touched by my words?

12. Его история тронут на самом глубоком уровне. — His story touched me on the deepest level.

13. Я не ожидал, что буду так тронут этой песней. — I didn’t expect to be so touched by this song.

14. Что именно тронуло тебя в этом фильме? — What exactly touched you in this movie?

15. Я был тронут тем, что ты помнишь об этом. — I was touched that you remembered about it.

16. Тронутый друг подарил мне подарок на день рождения. — The touched friend gave me a gift for my birthday.

17. Он был тронут, услышав, как его работа помогла другим. — He was touched to hear how his work helped others.

18. Каждый раз, когда я вижу её, я чувствую себя тронутым. — Every time I see her, I feel touched.

19. Почему так легко тронуть твоё сердце? — Why is it so easy to touch your heart?

20. Мне было тронутый, когда ты сказал это. — I was touched when you said that.

Однокоренные слова

  • тронуть — to touch
  • тронутый — touched
  • тронутие — touching
  • тронутость — touchiness

Формы слова

  • тронутый — touched
  • тронут — touched (masculine, past tense)
  • тронута — touched (feminine, past tense)
  • тронутые — touched (plural, past tense)
  • тронет — will touch (3rd person singular future)

Словосочетания

  • Тронутый душой — Touched by the soul
  • Тронутый до глубины души — Deeply touched
  • Тронутый жестом — Touched by the gesture
  • Тронутый вниманием — Touched by the attention
  • Тронутый заботой — Touched by the care
  • Тронутый словами — Touched by the words
  • Тронутый воспоминаниями — Touched by memories
  • Тронутый рассказом — Touched by the story
  • Тронутый презентацией — Touched by the presentation
  • Тронутый благодарностью — Touched by gratitude
  • Тронутый проявлением любви — Touched by a show of love
  • Тронутый переживанием — Touched by the experience
  • Тронутый открытием — Touched by the revelation
  • Тронутый событием — Touched by the event
  • Тронутый извинениями — Touched by the apologies
  • Тронутый подарком — Touched by the gift
  • Тронутый музыкой — Touched by the music
  • Тронутый фильмом — Touched by the film
  • Тронутый добротой — Touched by kindness
  • Тронутый моментом — Touched by the moment