Перевод слова
Варианты перевода слова третейский на английский
Arbitral [‘ɑːrbɪtrəl] – третейский
- arbitral tribunal – третейский суд
- arbitral award – третейское решение
- arbitral proceedings – третейские разбирательства
Arbitration [ˌɑːrbɪ’treɪʃən] – третейский
- arbitration agreement – третейское соглашение
- arbitration clause – третейская оговорка
- arbitration process – третейский процесс
Tribunal [traɪ’bjuːnəl] – третейский
- tribunal of arbitration – третейский трибунал
- tribunal for commercial disputes – третейский трибунал по коммерческим спорам
- tribunal decisions – решения третейского трибунала
Основной перевод
Arbitral
Часть речи
Прилагательное (русский),
Adjective (английский).
Транскрипция
[ˈɑːbɪtrəl] (британский английский),[ˈɑrbɪtrəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Третейский суд рассмотрел дело о наследстве. – The arbitration court examined the inheritance case.
- Вы можете обратиться в третейский суд для разрешения спора. – You can go to the arbitration court to resolve a dispute.
- Какой срок установлен для подачи иска в третейский суд? – What is the deadline for filing a claim in the arbitration court?
- Третейский суд принял решение в пользу истца. – The arbitration court ruled in favor of the plaintiff.
- Может ли третейский суд обжаловать решение государственного суда? – Can the arbitration court appeal the decision of a state court?
- Третейский арбитр должен быть беспристрастным. – An arbitrator must be impartial.
- Вы знаете, сколько стоит услуга третейского суда? – Do you know how much the service of the arbitration court costs?
- Третейские соглашения часто используются в коммерции. – Arbitration agreements are often used in commerce.
- Почему вы решили прибегнуть к третейскому суду? – Why did you decide to resort to arbitration?
- Третейский суд может рассматривать различные виды споров. – The arbitration court can consider various types of disputes.
- На каком основании третейский суд отказал в рассмотрении дела? – On what grounds did the arbitration court refuse to hear the case?
- Третейские разбирательства обычно проходят быстрее, чем судебные. – Arbitration proceedings typically occur faster than trials.
- Вы уже уведомили другую сторону о третейском разбирательстве? – Have you notified the other party about the arbitration proceedings yet?
- Третейский суд обеспечивает конфиденциальность для сторон. – The arbitration court ensures confidentiality for the parties.
- Каковы преимущества третейского разбирательства? – What are the advantages of arbitration?
- Третейский суд не может вынести уголовное решение. – The arbitration court cannot issue a criminal ruling.
- Как долго длится процесс в третейском суде? – How long does the process in the arbitration court last?
- Каково ваше мнение о третейском разбирательстве? – What is your opinion on arbitration?
- Третейские суды популярны в международных спорах. – Arbitration courts are popular in international disputes.
- Вы можете представить свои доводы в третейском суде? – Can you present your arguments in the arbitration court?
Однокоренные слова
- Третейский арбитр – Arbitration arbitrator
- Третейское разбирательство – Arbitration proceedings
- Третейское соглашение – Arbitration agreement
- Третейская инстанция – Arbitration instance
- Третейский процесс – Arbitration process
Формы слова
- Третейский – Arbitration (adjective)
- Третейский суд – Arbitration court
- Третейские суды – Arbitration courts
- Третейская система – Arbitration system
- Третейское разбирательство – Arbitration proceeding
Словосочетания
- Третейский суд – Arbitral tribunal
- Третейское разбирательство – Arbitration proceedings
- Третейское соглашение – Arbitration agreement
- Третейский арбитр – Arbitrator
- Третейское право – Arbitration law
- Третейская инстанция – Arbitration instance
- Третейское решение – Arbitral award
- Третейская палата – Arbitration chamber
- Третейская юрисдикция – Arbitral jurisdiction
- Третейское разбирательство по договору – Contract arbitration
- Третейское разбирательство в коммерческих спорах – Commercial arbitration
- Третейская комиссия – Arbitration commission
- Третейская процедура – Arbitration procedure
- Третейские условия – Arbitration conditions
- Третейский акт – Arbitral act
- Третейский отчет – Arbitration report
- Третейский процесс – Arbitration process
- Третейское разбирательство в сфере труда – Labor arbitration
- Третейская согласительная процедура – Arbitration conciliation procedure
- Третейский орган – Arbitration body