Перевод слова
Варианты перевода слова трескать на английский
to crack [tu: kræk] – трескать
- to crack nuts – трескать орехи
- to crack a joke – шутить (в значении “сказать что-то смешное”)
- to crack open – вскрывать
to snap [tu: snæp] – трескать
- to snap a twig – трескать ветвь
- to snap your fingers – щелкать пальцами
- to snap at someone – огрызаться на кого-то
to crunch [tu: krʌnʧ] – трескать
- to crunch on chips – трескать чипсы
- to crunch leaves – топтать листья
- to crunch numbers – обрабатывать данные (в значении “делать расчеты”)
Основной перевод
To crack
Часть речи
Глагол (в русском языке),
verb (в английском языке).
Транскрипция
[tuː kræk] (британский английский),[tuː kræk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он начал трескать орехи на кухне. – He started to crack nuts in the kitchen.
- Ты будешь трескать конфеты всю ночь? – Are you going to munch on candies all night?
- Я люблю трескать попкорн во время фильма. – I love to snack on popcorn during a movie.
- Почему ты продолжаешь трескать такое сухое печенье? – Why do you keep munching on that dry cookie?
- Она не может остановиться, треская семечки. – She can’t stop cracking sunflower seeds.
- Тебе не кажется, что он слишком громко трескает? – Don’t you think he’s cracking too loudly?
- Мы всегда трескаем чипсы, когда собираемся вместе. – We always crunch chips when we get together.
- Я не люблю трескать мороженое, когда оно слишком твердое. – I don’t like to break into ice cream when it’s too hard.
- Ты слышал, как он трескал сковороду? – Did you hear him cracking the frying pan?
- Почему дети всегда трескают свои игрушки? – Why do kids always crack their toys?
- Она трескала шоколадку за шоколадкой. – She was munching one chocolate bar after another.
- Как лучше трескать семечки, чтобы не испачкаться? – What’s the best way to crack seeds without making a mess?
- Ты можешь трескать их осторожно? – Can you crack them gently?
- Он не может остановиться, думая о том, как трескать булочки. – He can’t stop thinking about how to munch on the buns.
- Почему мы так любим трескать сладости во время праздников? – Why do we love to snack on sweets during holidays?
- Он всегда трескает, когда смотрит телевизор. – He always munches while watching TV.
- Ты будешь трескать чипсы с соусом? – Are you going to dip the chips in the sauce?
- Я предпочитаю трескать свежие фрукты. – I prefer to munch on fresh fruits.
- Как часто ты трескаешь что-нибудь между приемами пищи? – How often do you snack on something between meals?
- Она трескала жевательную резинку с удовольствием. – She was chewing on the gum with pleasure.
Однокоренные слова
- Треск – Crack
- Треска – Crackling
- Трескать – To crack or to munch
Формы слова
- Трескает – Cracks
- Трескали – Cracked (past tense)
- Трескание – Cracking
- Трескать – To crack or munch
- Трескающий – Cracking
Словосочетания
- Трескать орехи – Crack nuts
- Трескать семечки – Crack seeds
- Трескать леденцы – Suck on candies
- Трескать чипсы – Munch chips
- Трескать печенье – Crunch cookies
- Трескать морковь – Munch on carrots
- Трескать соленые палочки – Munch on pretzels
- Трескать крекеры – Crunch crackers
- Трескать попкорн – Snack on popcorn
- Трескать шоколад – Crunch chocolate
- Трескать фрукты – Munch on fruits
- Трескать мясо – Chew meat
- Трескать жевательную резинку – Chew gum
- Трескать картошку фри – Crunch on French fries
- Трескать булочки – Munch on rolls
- Трескать сыр – Nibble cheese
- Трескать торты – Munch on cakes
- Трескать кексы – Munch on muffins
- Трескать сладости – Snack on sweets
- Трескать завтрак – Munch on breakfast