Перевод слова
Варианты перевода слова челобитная на английский
Petition [pə’tɪʃən] – ходатайство
- Submit a petition – подать челобитную
- Petition for mercy – челобитная о пощаде
- Petition the court – обратиться с челобитной в суд
Grievance [‘ɡriːvəns] – жалоба
- Lodge a grievance – подать челобитную
- Grievance redressal – рассмотрение челобитной
- Grievance procedure – порядок подачи челобитной
Request [rɪ’kwɛst] – запрос
- Formal request – официальная челобитная
- Request for assistance – челобитная о помощи
- Written request – письменная челобитная
Основной перевод
Petition
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[pɪˈtɪʃən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Челобитная была отправлена в канцелярию. – The petition was sent to the office.
2. Ты когда-нибудь писал челобитную? – Have you ever written a petition?
3. Челобитная содержит просьбы граждан. – The petition contains the requests of the citizens.
4. Местные жители подготовили челобитную к губернатору. – Local residents prepared a petition to the governor.
5. Где можно подать челобитную? – Where can I submit a petition?
6. Челобитная требует решения проблемы экологии. – The petition demands a solution to the environmental issue.
7. В челобитной написано о необходимости ремонта дорог. – The petition states the need for road repairs.
8. Как долго рассматривается челобитная? – How long does it take to consider a petition?
9. Челобитная была подписана многими людьми. – The petition was signed by many people.
10. Почему ты не отправил челобитную вовремя? – Why didn’t you send the petition on time?
11. Челобитная часто используется для выражения недовольства. – The petition is often used to express dissatisfaction.
12. Челобитная может быть отклонена властями. – The petition can be rejected by the authorities.
13. Когда мы получим ответ на челобитную? – When will we receive a response to the petition?
14. Челобитную можно создать совместно с другими гражданами. – A petition can be created together with other citizens.
15. Какие документы нужны для оформления челобитной? – What documents are needed to draft a petition?
16. Челобитная была проигнорирована властями. – The petition was ignored by the authorities.
17. Ты знал, что челобитную можно подать онлайн? – Did you know that a petition can be submitted online?
18. Челобитная должна быть аккуратно составлена. – The petition must be carefully drafted.
19. Есть ли штраф за необоснованную челобитную? – Is there a penalty for an unreasonable petition?
20. Челобитная требует улучшения общественного транспорта. – The petition demands improvements to public transport.
Однокоренные слова
- Челобитный – petitional
- Челобитное – petition matter
Формы слова
- Челобитная (женский род, единственное число) – Petitioner (feminine singular)
- Челобитные (женский род, множественное число) – Petitioners (feminine plural)
- Челобитному (дательный падеж, мужской род) – To the petitioner (masculine)
- Челобитной (дательный падеж, женский род) – To the petitioner (feminine)
Словосочетания
- Челобитная на имя царя – Petition to the tsar
- Написать челобитную – To write a petition
- Челобитная о помощи – Petition for assistance
- Подать челобитную – To submit a petition
- Челобитная к правителю – Petition to the ruler
- Челобитная о милости – Petition for mercy
- Ответ на челобитную – Reply to the petition
- Челобитная крестьян – Peasants’ petition
- Челобитная по делу – Petition regarding the matter
- Челобитная за справедливость – Petition for justice
- Утверждение челобитной – Approval of the petition
- Челобитная о земельных спорах – Petition about land disputes
- Челобитная с просьбой – Petition with a request
- Обсуждение челобитной – Discussion of the petition
- Челобитная на рассмотрение – Petition for consideration
- Челобитная за отказ – Petition for refusal
- Челобитная о восстановлении прав – Petition for restoration of rights
- Челобитная с доказательствами – Petition with evidence
- Челобитная, подписанная жителями – Petition signed by residents
- Челобитная в высшие инстанции – Petition to higher authorities