Перевод слова
Варианты перевода слова требник на английский
Book of requirements [bʊk ʌv rɪ’kwaɪərmənts] – книга требований
- Liturgical book – литургическая книга
- Book of prayers – книга молитв
- Ritual handbook – ритуальный справочник
Prayer book [‘prɛər bʊk] – молитвенник
- Daily prayer book – ежедневный молитвенник
- Christian prayer book – христианский молитвенник
- Orthodox prayer book – православный молитвенник
Manual of rites [‘mæn.ju.əl əv raɪts] – справочник ритуалов
- Manual of church rites – справочник церковных обрядов
- Ritual manual – ритуальный мануал
- Sacramental manual – сакраментальный мануал
Основной перевод
Prayer Book
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈprɛər bʊk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Требник – это книга для молитв. – The “Trebnik” is a book for prayers.
2. Мой дедушка всегда использовал требник в церкви. – My grandfather always used the “Trebnik” in church.
3. Как правильно читать требник? – How do you read the “Trebnik” correctly?
4. В новом требнике есть много полезных молитв. – The new “Trebnik” contains many useful prayers.
5. Зачем нужен требник? – Why is the “Trebnik” needed?
6. В требнике собраны все основные литургии. – The “Trebnik” contains all the main liturgies.
7. Я хочу купить требник для домашней молитвы. – I want to buy a “Trebnik” for home prayer.
8. Где можно найти старые варианты требника? – Where can I find old versions of the “Trebnik”?
9. Каковы основные разделы требника? – What are the main sections of the “Trebnik”?
10. Требник помогает сосредоточиться на молитве. – The “Trebnik” helps to focus on prayer.
11. Ты читал новый требник? – Have you read the new “Trebnik”?
12. Процесс чтения требника требует внимания. – The process of reading the “Trebnik” requires attention.
13. В каком требнике есть лучшие молитвы? – In which “Trebnik” are the best prayers?
14. Нужно ли записывать молитвы из требника? – Should I write down the prayers from the “Trebnik”?
15. Какой требник ты рекомендуешь? – Which “Trebnik” do you recommend?
16. Сколько времени занимает чтение требника? – How much time does it take to read the “Trebnik”?
17. Есть ли специальные требники для детей? – Are there special “Trebniks” for children?
18. Требник можно использовать в любых ситуациях. – The “Trebnik” can be used in any situation.
19. Как ты относишься к требнику? – What is your attitude towards the “Trebnik”?
20. Как часто ты обращаешься к требнику? – How often do you refer to the “Trebnik”?
Однокоренные слова
- Требование – Requirement
- Требующий – Requiring
- Требовать – To require
Формы слова
- Требник (ед. число) – Trebnik (singular)
- Требники (мн. число) – Trebniki (plural)
Словосочетания
- Требник молитв — Prayer book
- Использование требника — Use of the prayer book
- Чтение из требника — Reading from the prayer book
- Носить требник с собой — To carry the prayer book with you
- Традиции требника — Traditions of the prayer book
- Страницы требника — Pages of the prayer book
- Изучение требника — Study of the prayer book
- Требник на церковнославянском — Prayer book in Church Slavonic
- Образы в требнике — Images in the prayer book
- Ритуалы из требника — Rituals from the prayer book
- Требник для молящихся — Prayer book for the faithful
- Требник в домашней молитве — Prayer book in home prayers
- Песнопения из требника — Chants from the prayer book
- Требник и духовная жизнь — Prayer book and spiritual life
- Выводы из читанного требника — Conclusions from the read prayer book
- Доступность требника — Accessibility of the prayer book
- Пример требника — Example of a prayer book
- Соотношение требника и Библии — Relation of the prayer book to the Bible
- Требник для особых случаев — Prayer book for special occasions
- Требник как источник вдохновения — Prayer book as a source of inspiration