Перевод слова
Варианты перевода слова траур на английский
mourning [‘mɔːrnɪŋ] – траур
- in mourning – в трауре
- a mourning period – период траура
- public mourning – общественный траур
sorrow [‘sɔːroʊ] – горе
- feel sorrow – чувствовать горе
- express sorrow – выразить горе
- deep sorrow – глубокое горе
grief [ɡriːf] – скорбь
- be in grief – быть в скорби
- a grief-stricken family – семья в скорби
- grief and loss – скорбь и утрата
Основной перевод
Mourning
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈmɔːnɪŋ] (британский английский),[ˈmɔrnɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Траурное платье было черного цвета. – The mourning dress was black.
- Она носила траур после смерти своей бабушки. – She wore mourning after her grandmother’s death.
- Он выразил траур по поводу утраты друга. – He expressed mourning for the loss of a friend.
- Траурные похороны состоялись на прошлой неделе. – The mourning funeral took place last week.
- Как долго может длиться траур? – How long can mourning last?
- Траурные знаки уважения были повсюду. – Mourning signs of respect were everywhere.
- Она сказала, что траур помогает ей справиться с горем. – She said that mourning helps her cope with grief.
- Вы имеете в виду траур или печаль? – Do you mean mourning or sadness?
- Траурные традиции различаются в разных культурах. – Mourning traditions vary across different cultures.
- Он не хотел показывать свой траур на публике. – He did not want to show his mourning in public.
- Траур является естественной реакцией на потерю. – Mourning is a natural response to loss.
- Почему ты избрала этот период траура? – Why did you choose this period of mourning?
- Мы организовали траурный обряд в его память. – We organized a mourning ceremony in his memory.
- Траур стал частью её жизни. – Mourning became a part of her life.
- Можно ли поговорить о вашем трауре? – Can we talk about your mourning?
- Траур не должен длиться вечно. – Mourning should not last forever.
- Что помогает вам в период траура? – What helps you during your mourning period?
- Траурные ритуалы важны для многих людей. – Mourning rituals are important for many people.
- Я почувствовал траур, когда узнал о его смерти. – I felt mourning when I learned about his death.
- Как справляться с трауром? – How to cope with mourning?
- В нашем обществе многие люди испытывают траур. – Many people in our society experience mourning.
Однокоренные слова
- Траурный – Mourning (adjective)
- Траурить – To mourn
- Траурность – Mourning state
Формы слова
- Траур – Mourning (noun)
- Траура – Of mourning (genitive case)
- Трауру – To mourning (dative case)
- Трауром – By mourning (instrumental case)
- Трауре – In mourning (prepositional case)
Словосочетания
- Траур по усопшему – Mourning for the deceased
- Траурная церемония – Mourning ceremony
- Траурные одежды – Mourning clothes
- Траурный день – Day of mourning
- Траурная процессия – Mourning procession
- Траурное возложение цветов – Mourning flower laying
- Траурный митинг – Mourning rally
- Траурный звон колоколов – Mourning bell tolling
- Траурная музыка – Mourning music
- Траурные мероприятия – Mourning activities
- Легко пережить траур – To overcome mourning easily
- Выразить траур – To express mourning
- Траурный пост – Mourning fast
- Демонстрация траура – Demonstration of mourning
- Национальный траур – National mourning
- Траурные открытки – Mourning cards
- Траурный баннер – Mourning banner
- Траурное известие – Funeral announcement
- Траурная литература – Mourning literature
- Траур по погибшим – Mourning for the fallen