Умиротворенный

Перевод слова

Варианты перевода слова умиротворенный на английский

Peaceful [‘piːsfəl] – умиротворенный

  • peaceful environment – умиротворяющая атмосфера
  • peaceful mind – умиротворенное сознание
  • peaceful resolution – мирное разрешение

Tranquil [‘træŋkwɪl] – спокойный, умиротворенный

  • tranquil lake – спокойное озеро
  • tranquil atmosphere – умиротворяющая атмосфера
  • tranquil life – спокойная жизнь

Serene [sə’riːn] – безмятежный, умиротворенный

  • serene landscape – безмятежный пейзаж
  • serene expression – умиротворенное выражение
  • serene moment – спокойный момент

Основной перевод

Tranquil

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[ˈtræŋkwɪl] (британский английский),
[ˈtræŋkwəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он выглядел умиротворенным после медитации. – He looked peaceful after meditation.

2. Мы провели умиротворенный вечер у костра. – We had a serene evening by the campfire.

3. Какие моменты делают тебя умиротворенным? – What moments make you feel at peace?

4. Природа всегда умиротворяет меня. – Nature always calms me down.

5. Я чувствую себя умиротворенным, когда читаю книгу. – I feel at peace when I read a book.

6. Ты никогда не был так умиротворен, как сейчас? – Have you never felt so peaceful as you do now?

7. Умиротворенный взгляд на мир помогает мне справляться с проблемами. – A tranquil outlook on life helps me cope with challenges.

8. Где найти умиротворенное место для размышлений? – Where can I find a tranquil place for contemplation?

9. Умиротворенная музыка наполняет комнату. – Calming music fills the room.

10. Как ты стал таким умиротворенным человеком? – How did you become such a peaceful person?

11. Он выбрал умиротворенный стиль жизни. – He chose a serene lifestyle.

12. Умиротворение приходит к тем, кто ищет внутренний покой. – Peace comes to those who seek inner tranquility.

13. После прогулки я чувствую себя умиротворенным. – I feel peaceful after a walk.

14. Умиротворенный пейзаж вдохновляет на творчество. – The serene landscape inspires creativity.

15. Можешь ли ты создать умиротворенный атмосферу в этом помещении? – Can you create a calming atmosphere in this room?

16. Я был удивлён, насколько умиротворенно он реагирует на стресс. – I was surprised by how calmly he reacts to stress.

17. Умиротворенные картины вызывают приятные эмоции. – Soothing paintings evoke pleasant emotions.

18. Где ты находишь умиротворение в своей жизни? – Where do you find peace in your life?

19. Умиротворенный ум — залог счастья. – A peaceful mind is the key to happiness.

20. Почему некоторые люди остаются умиротворенными в трудные времена? – Why do some people remain serene in difficult times?

Однокоренные слова

  • Умиротворение – Tranquility
  • Умиротворять – To calm

Формы слова

  • Умиротворенный – Peaceful
  • Умиротворенная – Peaceful (feminine)
  • Умиротворенное – Peaceful (neuter)
  • Умиротворенные – Peaceful (plural)

Словосочетания

  • Умиротворенный ум – Peaceful mind
  • Умиротворенный пейзаж – Serene landscape
  • Умиротворенный вечер – Tranquil evening
  • Умиротворенный человек – Calm person
  • Умиротворенный вид – Placid view
  • Умиротворенный дух – Peaceful spirit
  • Умиротворенный настрой – Relaxed mindset
  • Умиротворенный опыт – Peaceful experience
  • Умиротворенный звук – Soothing sound
  • Умиротворенный путешественник – Serene traveler
  • Умиротворенное общество – Tranquil society
  • Умиротворенный отдых – Relaxing leisure
  • Умиротворенный момент – Peaceful moment
  • Умиротворенный вечерний прогулка – Serene evening walk
  • Умиротворенная атмосфера – Calm atmosphere
  • Умиротворенное состояние – Peaceful state
  • Умиротворенный сад – Tranquil garden
  • Умиротворенный ритм – Calm rhythm
  • Умиротворенная музыка – Peaceful music
  • Умиротворенный вечерний чай – Serene evening tea