Перевод слова
Варианты перевода слова тонуть на английский
To sink [tu sɪŋk] – тонуть
- Sank like a stone – утонуть как камень
- Don’t let it sink – не дайте ему утонуть
- The ship is sinking – корабль тонет
To drown [tu draʊn] – тонуть (в воде)
- He drowned in the river – он утонул в реке
- To drown one’s sorrows – утопить печали
- You might drown if you swim there – ты можешь утонуть, если будешь плавать там
To go under [tu ɡoʊ ‘ʌndər] – утонуть, пойти ко дну
- The boat went under – лодка пошла ко дну
- Don’t let it go under – не дай ему пойти ко дну
- He fears that his business will go under – он боится, что его бизнес разорится
Основной перевод
To sink
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tʊ sɪŋk] (британский английский),[tu sɪŋk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Лодка начала тонуть, когда волны стали сильнее. – The boat started to sink when the waves got stronger.
2. Он не умеет плавать и боится утонуть. – He can’t swim and is afraid of drowning.
3. Почему ты думаешь, что ваш проект начнет тонуть? – Why do you think your project will start to fail?
4. Пожалуйста, помоги мне; я чувствую, что тоню в проблемах. – Please help me; I feel like I’m sinking in problems.
5. Корабль затонул в бурном море. – The ship sank in the stormy sea.
6. Ты действительно веришь, что этот бизнес может утонуть? – Do you really believe this business can sink?
7. У него такое чувство, что его мечты начинают тонуть. – He has a feeling that his dreams are starting to sink.
8. Мы должны найти способ спасти эту затопленную лодку. – We need to find a way to rescue this submerged boat.
9. Я чуть не утонул в своей работе. – I nearly drowned in my work.
10. Как ты себя чувствуешь, когда твои идеи тонут? – How do you feel when your ideas sink?
11. Судно было быстро найдено после того, как оно затонуло. – The vessel was quickly found after it sank.
12. Я вижу, что этот проект начинает тонуть из-за недостатка финансирования. – I see that this project is starting to sink due to lack of funding.
13. Чем быстрее мы действуем, тем меньше шансов, что план утонет. – The sooner we act, the less chance the plan will sink.
14. Он плохо справлялся с давлением и чувствовал, что тонет. – He struggled with the pressure and felt like he was sinking.
15. Ты не можешь просто смотреть, как твой бизнес тонет. – You can’t just watch your business sink.
16. Почему ты не спасал своего друга, когда он начал тонуть? – Why didn’t you save your friend when he started to drown?
17. Мы заметили, что кот не может плавать и начинает тонуть. – We noticed that the cat couldn’t swim and was starting to sink.
18. Ты оставил его тонуть, не оказав помощи? – Did you leave him to sink without help?
19. Иногда хорошая идея может утонуть в море плохих решений. – Sometimes a good idea can sink in a sea of poor decisions.
20. Что бы ты сделал, если бы оказался на тонущем корабле? – What would you do if you were on a sinking ship?
Однокоренные слова
- Тонущий – sinking
- Тонуть (глагол) – to sink
- Утонуть – to drown
Формы слова
- Тонет (3 лицо, настоящее время) – sinks
- Тонул (прошедшее время) – sank
- Будет тонуть (будущее время) – will sink
Словосочетания
- Тонуть в реке – to sink in the river
- Тонуть в море – to sink in the sea
- Тонуть в грязи – to sink in the mud
- Тонуть в глубине океана – to sink in the depths of the ocean
- Тонуть как камень – to sink like a stone
- Тонуть, как корабль – to sink like a ship
- Тонуть от груза – to sink from the load
- Тонуть в слезах – to sink in tears
- Тонуть от стыда – to sink from shame
- Не утонуть в проблемах – not to sink in troubles
- Тонуть от усталости – to sink from exhaustion
- Тонуть в мысли – to sink in thought
- Тонуть в страхе – to sink in fear
- Тонуть в обиде – to sink in resentment
- Тонуть в воспоминаниях – to sink in memories
- Тонуть в долгах – to sink in debt
- Тонуть в успехах – to sink in successes
- Тонуть под давлением – to sink under pressure
- Тонуть в одиночестве – to sink in loneliness
- Тонуть от смеха – to sink from laughter