Толковый

Перевод слова

Варианты перевода слова толковый на английский

Explanatory [ɪk’splænəˌtɔri] — толковый

  • Explanatory text — толковый текст
  • Explanatory note — пояснительная записка
  • Explanatory statement — толковое заявление

Interpretative [ɪn’tɜrprɪˌteɪtɪv] — толковый

  • Interpretative article — толковая статья
  • Interpretative report — толковый отчет
  • Interpretative framework — толковая структура

Descriptive [dɪ’skrɪptɪv] — описательный, толковый

  • Descriptive analysis — толковый анализ
  • Descriptive language — толковый язык
  • Descriptive definition — толковое определение

Основной перевод

Explanatory

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ɪkˈsplænəˌtɔːri] (британский английский),
[ɪkˈsplænətɔri] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Это толковый словарь русского языка. — This is an explanatory dictionary of the Russian language.

2. Ты можешь объяснить это толковым языком? — Can you explain this in explanatory terms?

3. Она написала толковую статью на эту тему. — She wrote an informative article on this topic.

4. Какой толковый ресурс ты можешь порекомендовать? — What explanatory resource can you recommend?

5. Это толковое объяснение помогает лучше понять. — This explanatory explanation helps to understand better.

6. Он всегда дает толковые советы. — He always gives sensible advice.

7. Вы можете привести толковый пример? — Can you provide an illustrative example?

8. Какой толковый подход к решению проблемы? — What is a reasonable approach to solving the problem?

9. Это было толковое обсуждение. — It was a meaningful discussion.

10. У него толковое представление о ситуации. — He has a clear understanding of the situation.

11. Какой толковый план вы подготовили? — What reasonable plan have you prepared?

12. Эти данные дают толковую картину. — This data provides a clear picture.

13. Можете ли вы объяснить толковым образом? — Can you explain it in a coherent way?

14. Это толковое объяснение предотвратило недоразумение. — This clear explanation prevented misunderstanding.

15. Он хотел получить более толковый ответ. — He wanted to receive a more logical answer.

16. Это был толковый шаг в правильном направлении. — This was a sensible step in the right direction.

17. У нас есть толковая методология. — We have a coherent methodology.

18. Можешь назвать толковый аргумент в защиту? — Can you name a reasonable argument in defense?

19. Это толковое наблюдение стоит обсудить. — This insightful observation is worth discussing.

20. Каков был ее толковый вывод? — What was her sensible conclusion?

Однокоренные слова

  • Толкование — Interpretation
  • Толковать — To explain
  • Толковый — Explanatory

Формы слова

  • Толковый (прилагательное) — Explanatory (adjective)
  • Толковая (женский род) — Explanatory (feminine)
  • Толковое (средний род) — Explanatory (neuter)
  • Толковые (множественное число) — Explanatory (plural)

Словосочетания

  • Толковый словарь — Explanatory dictionary
  • Толковый текст — Explanatory text
  • Толковая речь — Explanatory speech
  • Толковый анализ — Explanatory analysis
  • Толковый комментарий — Explanatory comment
  • Толковое описание — Explanatory description
  • Толковое пособие — Explanatory guide
  • Толковая статья — Explanatory article
  • Толковая справка — Explanatory note
  • Толковая диспозиция — Explanatory disposition
  • Толковые материалы — Explanatory materials
  • Толковая программа — Explanatory program
  • Толковое мнение — Explanatory opinion
  • Толковый план — Explanatory plan
  • Толковый выставочный проект — Explanatory exhibition project
  • Толковая запись — Explanatory record
  • Толковая таблица — Explanatory table
  • Толковый паттерн — Explanatory pattern
  • Толковая основа — Explanatory basis
  • Толковая рецензия — Explanatory review
  • Толковая задача — Explanatory task