Перевод слова
Варианты перевода слова точь на английский
exactly [ɪɡ’zæktli] – точно
- exactly what I mean – точно то, что я имею в виду
- exactly the same – точно такой же
- exactly on time – точно вовремя
on the dot [ɔn ðə dɑt] – в точности
- at five o’clock on the dot – в пять часов в точности
- arrive on the dot – прибыть в точности
- finish on the dot – закончить в точности
precisely [prɪ’saɪsli] – точно
- precisely what I expected – точно то, что я ожидал
- precisely at noon – точно в полдень
- do it precisely – сделать это точно
Основной перевод
Exact point
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ɪɡˈzækt pɔɪnt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он стоял в точь-в-точь таком же костюме, как и я. – He was wearing the exact same suit as I was.
2. Она повторила его слова точь в точь. – She repeated his words verbatim.
3. Мы должны сделать всё точь в точь по плану. – We need to do everything exactly according to plan.
4. Это место выглядит точь в точь так же, как на картинке. – This place looks exactly the same as in the picture.
5. Тебе нужно скопировать это точь в точь. – You need to copy this exactly.
6. Он описал ситуацию точь в точь, как она была. – He described the situation exactly as it was.
7. Этот рецепт следует готовить точь в точь. – This recipe should be followed exactly.
8. Ты знаешь, я же говорил об этом точь в точь! – You know, I told you about this exactly!
9. Мы выполнили инструкции точь в точь и всё получилось. – We followed the instructions exactly and everything worked out.
10. Она сделала это точь в точь, как ей сказали. – She did it exactly as she was told.
11. Он нарисовал портрет точь в точь, словно это была фотография. – He painted the portrait exactly as if it were a photograph.
12. Ты можешь повторить вопрос точь в точь? – Can you repeat the question exactly?
13. Эта копия должна быть точь в точь, как оригинал. – This copy must be exactly like the original.
14. Они следовали указаниям точь в точь и достигли успеха. – They followed the instructions exactly and achieved success.
15. Мы с ним встретились в точь в точь назначенное время. – We met him exactly at the appointed time.
16. Ты написала это письмо точь в точь как я просил? – Did you write this letter exactly as I asked?
17. Он смог воспроизвести мелодию точь в точь. – He was able to reproduce the melody exactly.
18. Нам нужно сделать это точь в точь, иначе не получится. – We need to do this exactly, or it won’t work.
19. Где ты был в точь-в-точь тот момент? – Where were you at exactly that moment?
20. Я помню, она сказала это точь в точь. – I remember, she said that exactly.
Однокоренные слова
- Точность – Accuracy
- Точный – Exact
- Точить – To sharpen
Формы слова
- Точь – Exact (noun)
- Точь-в-точь – Exactly (phrase)
Словосочетания
- Точь в точь – Exactly the same
- Точь в точь копия – Exact copy
- Точь до тонкости – Exactly to the detail
- Сделать что-то точь в точь – Do something exactly
- Точь по плану – Precisely according to plan
- Точь на 100 процентов – Exactly 100 percent
- Точь как в прошлый раз – Exactly like last time
- Действовать точь в точь – Act exactly
- Точь на месте – Exactly on the spot
- Точь так, как я говорил – Exactly as I said
- Воссоздать точь в точь – Recreate exactly
- Сказать точь в точь – Say exactly
- Точь повторить – Repeat exactly
- Точь в точь по инструкции – Exactly according to the instructions
- Проблема точь в точь – Problem exactly
- Убедиться точь в точь – Make sure exactly
- Выполнить задание точь в точь – Complete the task exactly
- Согласовать точь в точь – Agree exactly
- Подготовить точь в точь – Prepare exactly
- Получить результат точь в точь – Get the result exactly