Перевод слова
Варианты перевода слова тишь на английский
Quiet [‘kwaɪət] – Тишь
- In the quiet of the night – В тиши ночи
- Quiet place – Тихое место
- Find some quiet – Найти тишину
Stillness [‘stɪlnəs] – Безмолвие
- A sense of stillness – Ощущение тишины
- Embrace the stillness – Принять безмолвие
- Experience the stillness – Ощутить тишину
Calm [kɑːm] – Спокойствие
- The calm before the storm – Тишина перед бурей
- Remain calm – Оставаться в тиши
- Achieve inner calm – Достичь внутреннего спокойствия
Основной перевод
Stillness
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[ˈstɪlnəs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. В лесу была полная тишь. – There was complete silence in the forest.
2. Почему ты любишь тишь? – Why do you love silence?
3. Тишь ночи нарушила трель птиц. – The silence of the night was broken by the chirping of birds.
4. Он наслаждался тишью и покоем. – He enjoyed the silence and peace.
5. Где наступила тишь, там можно услышать себя. – Where silence has set in, one can hear oneself.
6. Разве не бывает тиши среди людей? – Is there not silence among people?
7. Она искала тишь вдали от городской суеты. – She sought silence away from the city’s hustle and bustle.
8. После бурного дня, тишь в доме была приятной. – After a tumultuous day, the silence in the house was pleasant.
9. Как ты относишься к тишине? – How do you feel about silence?
10. В тиши можно услышать мысли, которые обычно скрыты. – In silence, one can hear thoughts that are usually hidden.
11. Тишь окутала всё вокруг. – Silence enveloped everything around.
12. А можно ли назвать это тишиной? – Can this be called silence?
13. В тиши ночи он сделал важное решение. – In the silence of the night, he made an important decision.
14. Разве тишь не бывает пугающей? – Isn’t silence sometimes frightening?
15. Я люблю сидеть в тишине и размышлять. – I love to sit in silence and reflect.
16. Тишь напоминала о глубоком покое. – The silence reminded of profound peace.
17. Почему так хорошо быть в тиши? – Why is it so good to be in silence?
18. Тишь создаёт атмосферу уединения. – Silence creates an atmosphere of solitude.
19. Могу ли я найти тишь в этом хаосе? – Can I find silence in this chaos?
20. Тишь — лучший друг размышлений. – Silence is the best friend of contemplation.
Однокоренные слова
- Тихий – Quiet
- Тишина – Silence
- Тихо – Quietly
Формы слова
- Тишь (singular) – Silence
- Тиши (genitive singular) – Of Silence
- Тишью (instrumental singular) – With Silence
- Тишины (plural) – Silences
Словосочетания
- Тишь и покой – Silence and peace
- Тишь в комнате – Silence in the room
- Тишь на улице – Silence on the street
- Тишь пред бурей – Silence before the storm
- Тишь души – Silence of the soul
- Тишь леса – Silence of the forest
- Тишь ночи – Silence of the night
- В тишине – In silence
- Тишь волн – Silence of the waves
- Тишь и свет – Silence and light
- Тишь за окном – Silence outside the window
- Тишь природы – Silence of nature
- Тишь в сердце – Silence in the heart
- Тишь на собрании – Silence at the meeting
- Тишь в церкви – Silence in the church
- Тишь ожидания – Silence of expectation
- Тишь после дождя – Silence after the rain
- Тишь в горах – Silence in the mountains
- Тишь лунной ночью – Silence on a moonlit night
- Тишь умиротворения – Silence of tranquility