Безмолвный

Перевод слова

Варианты перевода слова безмолвный на английский

Silent [‘saɪlənt] — безмолвный

  • silent moment — безмолвный момент
  • silent prayer — безмолвная молитва
  • silent night — безмолвная ночь

Still [stɪl] — безмолвный

  • still waters — безмолвные воды
  • still silence — безмолвное молчание
  • still air — безмолвный воздух

Mute [mjuːt] — безмолвный

  • mute witness — безмолвный свидетель
  • mute conversation — безмолвный разговор
  • mute approval — безмолвное одобрение

Основной перевод

Silent

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[ˈsaɪlənt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Безмолвный лес навевал спокойствие. — The silent forest evoked tranquility.
  • Он сидел в безмолвном раздумье. — He sat in silent contemplation.
  • Безмолвный свидетель наблюдал за происходящим. — The silent witness observed what was happening.
  • Почему она предпочитает безмолвную компанию? — Why does she prefer silent company?
  • Безмолвным криком он призывал о помощи. — With a silent scream, he called for help.
  • Безмолвный океан казался бескрайним. — The silent ocean appeared endless.
  • Почему этот безмолвный фильм так трогает? — Why does this silent film touch so deeply?
  • Безмолвный протест прошёл мимо всех. — The silent protest passed everyone by.
  • Как вы относитесь к безмолвному пониманию? — What is your view on silent understanding?
  • Безмолвная ночь напоминала сказку. — The silent night resembled a fairytale.
  • Он задался вопросом: «Почему безмолвный взгляд так выразителен?» — He wondered, «Why is the silent gaze so expressive?»
  • Свет тихо мерцал в безмолвном помещении. — The light flickered softly in the silent room.
  • Почему ты остаешься в безмолвии? — Why are you remaining in silence?
  • Безмолвные свидетели нашего времени заслуживают внимания. — The silent witnesses of our time deserve attention.
  • Она задавала себе вопрос: «Как долго продлится это безмолвие?» — She asked herself, «How long will this silence last?»
  • Безмолвное согласие было достигнуто. — Silent consent was reached.
  • Может быть, безмолвный подход наиболее эффективен? — Perhaps a silent approach is the most effective?
  • В безмолвных историях есть своя прелесть. — There is a charm in silent stories.
  • Почему в безмолвных книгах мы находим ответы? — Why do we find answers in silent books?
  • Безмолвный ангел охранял её сон. — The silent angel watched over her sleep.

Однокоренные слова

  • Безмолвие — Silence
  • Безмолвный — Silent
  • Безмолвствовать — To be silent
  • Безмолвствовать — To remain silent

Формы слова

  • Безмолвный — Silent
  • Безмолвная — Silent (feminine)
  • Безмолвное — Silent (neuter)
  • Безмолвные — Silent (plural)

Словосочетания

  • Безмолвный крик — Silent scream
  • Безмолвное согласие — Silent agreement
  • Безмолвный свидетель — Silent witness
  • Безмолвный взгляд — Silent gaze
  • Безмолвный протест — Silent protest
  • Безмолвный учитель — Silent teacher
  • Безмолвный наблюдатель — Silent observer
  • Безмолвный страх — Silent fear
  • Безмолвное понимание — Silent understanding
  • Безмолвный друг — Silent friend
  • Безмолвный путь — Silent path
  • Безмолвный ответ — Silent response
  • Безмолвное место — Silent place
  • Безмолвный момент — Silent moment
  • Безмолвное обещание — Silent promise
  • Безмолвные слова — Silent words
  • Безмолвный компаньон — Silent companion
  • Безмолвная идея — Silent idea
  • Безмолвное умолчание — Silent silence
  • Безмолвный шепот — Silent whisper