Треба

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова треба на английский

need [ni:d] – необходимость

  • I need help – Мне нужна помощь
  • There’s a need for change – Существует необходимость в изменениях
  • She has a strong need for support – У неё есть сильная необходимость в поддержке

requirement [rɪ’kwaɪərmənt] – требование

  • This is a basic requirement – Это основное требование
  • Meeting the requirement is essential – Выполнение требования является обязательным
  • They have specific requirements for the job – У них есть особые требования к работе

necessity [nə’sesɪti] – необходимость

  • It’s a necessity for survival – Это необходимость для выживания
  • Water is a basic necessity – Вода является основной необходимостью
  • The necessity of the situation is clear – Необходимость в данной ситуации очевидна

Основной перевод

Need

Часть речи

Существительное (в русском), сущность (в английском)

Транскрипция

[niːd] (британский английский),
[nid] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На улице идёт дождь, и мне нужна новая треба. – It’s raining outside, and I need a new requirement.
  • Ты можешь объяснить, что такое треба? – Can you explain what a requirement is?
  • Существуют разные требы к этому проекту. – There are various requirements for this project.
  • Каковы основные требы для участия в конкурсе? – What are the main requirements for participating in the contest?
  • Важной требой является выполнение всех задач в срок. – An important requirement is to complete all tasks on time.
  • Треба к документам была строгой. – The requirement for the documents was strict.
  • Почему ты не выполнил требу, указанную в письме? – Why didn’t you fulfill the requirement stated in the letter?
  • Треба платить за услуги вовремя. – The requirement is to pay for services on time.
  • В этом университете есть серьёзные требы для абитуриентов. – This university has serious requirements for applicants.
  • Каждая работа имеет свои требы и условия. – Each job has its own requirements and conditions.
  • Ты изучил все требы для получения визы? – Did you study all the requirements for obtaining a visa?
  • В проекте указана треба по срокам. – The project specifies a requirement regarding deadlines.
  • Как смеешь ты игнорировать такую требу? – How dare you ignore such a requirement?
  • Мы должны обсудить требы к новому продукту. – We need to discuss the requirements for the new product.
  • Есть ли какие-то особые требы для сотрудников? – Are there any special requirements for employees?
  • Сколько треб для завершения этого этапа осталось? – How many requirements are left to complete this stage?
  • Эти требы необходимо учитывать при планировании. – These requirements need to be considered during planning.
  • Что делать, если ты не можешь удовлетворить требу? – What should you do if you can’t meet the requirement?
  • В чём заключаются основные требы к качеству? – What are the main requirements for quality?
  • Давай уточним все требы ещё раз. – Let’s clarify all the requirements once again.

Однокоренные слова

  • Требование – Requirement
  • Требовательный – Demanding
  • Требовательность – Demandingness
  • Требовать – To require

Формы слова

  • Треба – Requirement
  • Требы – Requirements
  • Требование – A requirement

Словосочетания

  • Треба работать усерднее — We need to work harder
  • Треба сделать домашнее задание — We need to do the homework
  • Треба учиться каждый день — We need to study every day
  • Треба следовать правилам — We need to follow the rules
  • Треба быть ответственным — We need to be responsible
  • Треба заботиться о здоровье — We need to take care of our health
  • Треба подготовить презентацию — We need to prepare the presentation
  • Треба поддерживать друг друга — We need to support each other
  • Треба уметь слушать — We need to be able to listen
  • Треба выбирать правильный путь — We need to choose the right path
  • Треба соблюдать сроки — We need to meet the deadlines
  • Треба думать о будущем — We need to think about the future
  • Треба уважать мнение других — We need to respect the opinions of others
  • Треба изучать новые языки — We need to learn new languages
  • Треба развивать таланты — We need to develop our talents
  • Треба улучшать качество работы — We need to improve the quality of work
  • Треба быть вежливым — We need to be polite
  • Треба делиться знаниями — We need to share our knowledge
  • Треба больше практиковаться — We need to practice more
  • Треба быть терпеливым — We need to be patient