Перевод слова
Варианты перевода слова хлыст на английский
whip [wɪp] – хлыст
- crack of the whip – треск хлыста
- whip it into shape – привести в порядок
- whip up enthusiasm – разжечь энтузиазм
rod [rɒd] – хлыст
- fishing rod – удочка
- lightning rod – громоотвод
- rod of authority – скипетр власти
lash [læʃ] – хлыст
- cat o’ nine tails – девять хвостов
- whip and lash – наказывать
- to lash out – резко критиковать
Основной перевод
whip
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[wɪp] (британский английский),[wɪp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он взял хлыст и начал дрессировать лошадь. – He took the whip and started training the horse.
- Его хлыст срезал ветки на пути. – His whip sliced through the branches in the way.
- Ты когда-нибудь пробовал управлять лошадью с хлыстом? – Have you ever tried to control a horse with a whip?
- Она укрылась от дождя под хлыстом. – She sheltered from the rain under the whip.
- Я увидел, как он размахивает хлыстом на соревнованиях. – I saw him waving the whip at the competition.
- Старый хлыст висел на стене как трофей. – The old whip hung on the wall as a trophy.
- Почему ты не взял с собой хлыст? – Why didn’t you take the whip with you?
- Для чего необходим хлыст в этом виде спорта? – What is the purpose of the whip in this sport?
- Хлыст в руках дрессировщика – это мощное средство. – The whip in the trainer’s hands is a powerful tool.
- Сколько стоит вот этот хлыст? – How much does this whip cost?
- На выставке были представлены разные виды хлыстов. – Different types of whips were presented at the exhibition.
- Он сломал хлыст во время тренировки. – He broke the whip during the training session.
- Как правильно использовать хлыст? – How to properly use the whip?
- Хлыст стал символом его власти и контроля. – The whip became a symbol of his power and control.
- В каких условиях используется хлыст? – Under what conditions is the whip used?
- Ее хлыст нагнал на лошадь ее скорость. – Her whip spurred the horse to speed.
- Возможно, тебе стоит купить новый хлыст? – Maybe you should buy a new whip?
- Он всегда носит хлыст с собой, когда идет верхом. – He always carries a whip with him when riding.
- Что ты думаешь о дизайне этого хлыста? – What do you think about the design of this whip?
- Хлыст, который он использовал, был сделан с древних времен. – The whip he used was made from ancient times.
Однокоренные слова
- Хлыстовка – Whip (the act of using a whip)
- Хлыстовщик – Whip master (whip handler)
- Хлыстовка – Whipping (the act of whipping)
Формы слова
- Хлыст – Whip
- Хлыстом – With a whip
- Хлыстов – Of the whip
Словосочетания
- Деревянный хлыст – Wooden rod
- Кожаный хлыст – Leather whip
- Шелковый хлыст – Silk whip
- Хлыст для лошадей – Riding crop
- Спортивный хлыст – Sports whip
- Тренировочный хлыст – Training whip
- Хлыст с бахромой – Fringed whip
- Зверский хлыст – Beastly whip
- Хлыст для наказания – Punishment whip
- Хлыст для игры – Play whip
- Хлыст для выполнения трюков – Trick whip
- Хлыст для пони – Pony whip
- Хлыст с зазубринами – Notched whip
- Хлыст со шнурком – Whip with a cord
- Хлыст для обучения – Training whip
- Хлыст для эквивали брани – Banishment whip
- Хлыст с ручкой – Whip with handle
- Короткий хлыст – Short whip
- Длинный хлыст – Long whip
- Металлический хлыст – Metal whip