Таять

Перевод слова

Варианты перевода слова таять на английский

melt [mɛlt] — таять

  • melt away — растая́ть
  • melt down — растопить
  • melt in the sun — таять на солнце

thaw [θɔː] — оттаивать

  • thaw out — оттаять
  • thawing ice — оттаивающий лед
  • thawing process — процесс оттаивания

dissolve [dɪ’zɒlv] — растворяться

  • dissolve in water — растворяться в воде
  • dissolve sugar — растворять сахар
  • dissolve completely — полностью растворяться

Основной перевод

To melt

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[tə mɛlt] (британский английский),
[tə mɛlt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Снег начал таять под солнечными лучами. — The snow started to melt under the sun’s rays.

2. Когда температура поднимается, лед тает. — When the temperature rises, the ice melts.

3. У меня есть торт, который тает во рту. — I have a cake that melts in the mouth.

4. Ты знаешь, почему снег тает так быстро? — Do you know why the snow melts so fast?

5. Льда на озере становится все меньше, он начинает таять. — The ice on the lake is getting thinner; it is starting to melt.

6. Мальчик наблюдал, как мороженое тает в его руке. — The boy watched as the ice cream melted in his hand.

7. Влага в воздухе заставляет снег таять быстрее. — The humidity in the air makes the snow melt faster.

8. Мы можем ожидать, что снег будет таять весь день. — Can we expect the snow to melt all day?

9. Ты видел, как лед на реке начинает таять? — Did you see how the ice on the river starts to melt?

10. Каша на плите начала таять и готовиться. — The porridge on the stove started to melt and cook.

11. Почему тебе не нравится, когда шоколад тает? — Why don’t you like it when chocolate melts?

12. Я надеюсь, что этот день будет теплым, и снег начнет таять. — I hope this day will be warm and the snow will start to melt.

13. Ледяные скульптуры начали таять на солнце. — The ice sculptures began to melt in the sun.

14. Они решили не оставлять мороженое на солнце, чтобы оно не растаяло. — They decided not to leave the ice cream in the sun so it wouldn’t melt.

15. Как ты думаешь, что произойдет, если лед будет таять слишком быстро? — What do you think will happen if the ice melts too quickly?

16. Я не люблю, когда мой шоколад тает до того, как я его съем. — I don’t like it when my chocolate melts before I eat it.

17. Снег тает, и весна близка. — The snow melts and spring is near.

18. Ты можешь попробовать снова, когда этот продукт растает? — Can you try again when this product melts?

19. Дети играли в снегу, пока он не начал таять. — The children played in the snow until it started to melt.

20. Вода с тающим льдом стекает по реке. — Water from the melting ice flows down the river.

Однокоренные слова

  • Таяние — Melting
  • Растворять — To dissolve
  • Молоко тает — Milk melts
  • Схождение снега — Snowmelt

Формы слова

  • Таять — To melt
  • Тает — Melts
  • Таял — Melted
  • Будет таять — Will melt

Словосочетания

  • Снег начинает таять — The snow starts to melt
  • Лед тает под солнцем — The ice melts under the sun
  • Сердце тает от любви — The heart melts from love
  • Человечество начинает таять — Humanity begins to melt away
  • Скоро все это будет таять — Soon all of this will be melting
  • Тайна тает на глазах — The mystery melts away before our eyes
  • Чувства начинают таять — The feelings start to fade
  • Льды Арктики тают — The Arctic ice is melting
  • Снег тает с каждым днем — The snow melts more each day
  • Сосульки начинают таять — The icicles begin to melt
  • Все его сопротивление растаяло — All his resistance melted away
  • Ответы тают в тумане — Answers melt in the fog
  • Зима тает на весеннем солнце — Winter melts in the spring sun
  • Проблемы начинают таять — Problems are starting to melt away
  • Тайна его прошлого тает — The secret of his past is melting away
  • Пробки тают в лучах солнца — Traffic jams melt in the sun’s rays
  • Тайна любви тает с каждым днем — The mystery of love melts with each day
  • Ледяные сердца начинают таять — Icy hearts begin to melt
  • Настроение тает под давлением — The mood melts under pressure
  • Огромные ледники тают — Huge glaciers are melting