Тащить

Перевод слова

Варианты перевода слова тащить на английский

To drag [тучо драг] – тащить

  • Drag the bag – тащить сумку
  • Drag someone down – тащить кого-то вниз
  • Drag on for hours – тянуться часами

To haul [тучо хол] – тащить, грузить

  • Haul the cargo – тащить груз
  • Haul in the net – тащить сеть
  • Haul the dog – тащить собаку

To pull [тучо пул] – тянуть, тащить

  • Pull the rope – тянуть веревку
  • Pull the drawer – тянуть ящик
  • Pull someone into trouble – тащить кого-то в беду

Основной перевод

To drag

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə dræɡ] (британский английский),
[tu dræɡ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он тащит тяжелую сумку. – He is dragging a heavy bag.

2. Ты почему тащишь эту коробку в другой угол? – Why are you dragging this box to the other corner?

3. Мы тащим шезлонги к бассейну. – We are dragging the loungers to the pool.

4. Она с трудом тащит свою ношу. – She is struggling to drag her burden.

5. Это животное может тащить груз весом до 200 кг. – This animal can drag a load weighing up to 200 kg.

6. Ты можешь помочь мне тащить этот стол? – Can you help me drag this table?

7. Он быстро тащит свои вещи к выходу. – He is quickly dragging his things to the exit.

8. Почему ты не тащишь свои планы в рабочий процесс? – Why aren’t you dragging your plans into the work process?

9. Мы потихоньку тащим мебель на чердак. – We are quietly dragging the furniture to the attic.

10. Куда ты тащишь это ведро? – Where are you dragging that bucket?

11. Он тащит за собой плохие воспоминания. – He drags along bad memories.

12. Почему он всегда тащит свои проблемы на работу? – Why does he always drag his problems to work?

13. Я не могу тащить это один. – I can’t drag this alone.

14. Она тащит большую сумку с продуктами. – She is dragging a big bag of groceries.

15. Почему ты так медленно тащишь свои вещи? – Why are you dragging your things so slowly?

16. Они будут тащить коробки до утра. – They will be dragging boxes until morning.

17. Ты не можешь тащить всё на себе. – You can’t drag everything on yourself.

18. Он тащил её на вечеринку, хотя она не хотела идти. – He dragged her to the party even though she didn’t want to go.

19. Она хотела тащить своего питомца в парк. – She wanted to drag her pet to the park.

20. Как ты успеваешь тащить всю эту ответственность? – How do you manage to drag all this responsibility?

Однокоренные слова

  • Тащка – dragging
  • Тащить – to drag
  • Таскать – to carry (by dragging)

Формы слова

  • Тащу – I drag
  • Таскаем – we drag
  • Тащил – dragged (past tense)
  • Таскать – to be dragging

Словосочетания

  • Тащить тяжелые сумки – To drag heavy bags
  • Тащить по земле – To drag on the ground
  • Тащить тело – To drag the body
  • Тащить за собой – To drag behind
  • Тащить камень – To drag a stone
  • Тащить с собой – To take along
  • Тащить людей в клуб – To drag people to the club
  • Тащить весь день – To drag all day
  • Тащить по лестнице – To drag up the stairs
  • Тащить на себе – To carry on oneself
  • Тащить собаку на поводке – To drag the dog on the leash
  • Тащить груз – To drag cargo
  • Тащить вещи в машину – To drag things to the car
  • Тащить за волосы – To drag by the hair
  • Тащить лапу – To drag the paw
  • Тащить за собой вредные привычки – To drag along bad habits
  • Тащить на работу – To drag to work
  • Тащить доски – To drag the boards
  • Тащить ношу – To drag a burden
  • Тащить старую мебель – To drag old furniture