Перевод слова
Варианты перевода слова хандра на английский
melancholy [ˌmɛlən’kɑli] – хандра
- deep melancholy – глубокая хандра
- feelings of melancholy – чувства хандры
- melancholy music – музыка хандры
sorrow [‘sɔroʊ] – горе, печаль
- great sorrow – большое горе
- express sorrow – выражать печаль
- overcome sorrow – преодолеть горе
blues [bluːz] – хандра, уныние
- have the blues – быть в хандре
- sing the blues – петь о хандре
- feeling the blues – чувствовать хандру
Основной перевод
Mild depression
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[maɪld dɪˈprɛʃən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- В последние дни у меня какая-то хандра. – I’ve been feeling down lately.
- Он пришёл в хандре на встречу. – He showed up at the meeting in a funk.
- Почему ты в хандре? – Why are you feeling so low?
- Я не люблю, когда у меня хандра. – I don’t like it when I’m feeling down.
- У нас весна, а ты в хандре! – It’s spring, and you’re feeling blue!
- Хандра всегда проходит со временем. – The blues always pass with time.
- Как ты борешься с хандрой? – How do you deal with the blues?
- У меня была хандра, но я начал заниматься спортом. – I was feeling down, but I started exercising.
- Когда хандра накрывает, трудно сосредоточиться. – When the blues hit, it’s hard to concentrate.
- Я знаю, как избавиться от хандры. – I know how to shake off the blues.
- Хандра не даёт мне спать. – The blues keep me awake at night.
- Он всегда в хандре после дождя. – He always feels down after it rains.
- Вы тоже испытываете хандру в этом месяце? – Are you feeling the blues this month, too?
- Я попытался поднять его дух, когда он был в хандре. – I tried to lift his spirits when he was feeling down.
- Почему ты не рассказала о своей хандре? – Why didn’t you talk about your blues?
- Некоторые люди склонны к хандре без причины. – Some people tend to feel blue for no reason.
- Как ты справляешься с хандриной тоской? – How do you cope with that blue sadness?
- Я просто хочу, чтобы хандра исчезла. – I just want the blues to go away.
- Мы все иногда испытываем хандру. – We all feel down sometimes.
- Что ты делаешь, когда чувствуешь хандру? – What do you do when you feel low?
Однокоренные слова
- Хандрица – a state of gloom
- Хандрить – to feel blue
- Хандричный – glum
Формы слова
- Хандра (noun) – blues
- Хандрить (verb) – to feel down
- Хандрящий (participle) – feeling blue
Словосочетания
- Впадать в хандру – To fall into a depression
- Хандра на сердце – A heaviness in the heart
- Избавиться от хандры – To get rid of the blues
- Хандра и тоска – Melancholy and sadness
- Чувствовать хандру – To feel down
- Справляться с хандрой – To cope with depression
- Хандра накрыла – The blues hit
- Преодолевать хандру – To overcome the blues
- Хандра не покидает – The gloom doesn’t leave
- Хандра по утрам – Morning blues
- Долго сидеть в хандре – To sit in depression for a long time
- Хандра на душе – A sense of heaviness in the soul
- Ощущать хандру – To experience gloom
- Скрипучая хандра – Creaking depression
- Хандра из-за погоды – Gloom due to the weather
- Хандра как следствие стресса – Depression as a consequence of stress
- Веселиться, несмотря на хандру – To have fun despite the blues
- Чувствовать хандру в окружении – To feel down in the company
- Хандра как часть жизни – Depression as a part of life
- Нежелание бороться с хандрой – Unwillingness to fight the blues