Перевод слова
Варианты перевода слова такелаж на английский
Rigging [‘rɪɡɪŋ] – такелаж
- Marine rigging – морской такелаж
- Structural rigging – конструктивный такелаж
- Stage rigging – сценический такелаж
Ropework [‘roʊpwɜrk] – такелаж
- Ropework techniques – техники такелажа
- Ropework equipment – оборудование для такелажа
- Ropework systems – системы такелажа
Gear [ɡɪr] – такелаж
- Rigging gear – такелажное оборудование
- Safety gear – защитный такелаж
- Sailing gear – морской такелаж
Основной перевод
Rigging
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈrɪgɪŋ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Такелаж на корабле был проведён очень аккуратно. – The rigging on the ship was done very carefully.
2. Мы изучали такелаж во время практического занятия. – We studied the rigging during the practical lesson.
3. Как правильно установить такелаж на лодке? – How to properly set up the rigging on the boat?
4. Такелаж требуется для управления парусом. – Rigging is necessary for controlling the sail.
5. Он мастер по такелажу и морскому делу. – He is a master of rigging and seamanship.
6. Какой материал лучше выбрать для такелажа? – What material is best for rigging?
7. Такелаж не был надёжно закреплён, и это стало проблемой. – The rigging was not secured properly, and it became a problem.
8. Каждый корабль имеет свой уникальный такелаж. – Every ship has its unique rigging.
9. Мы наблюдали за работой такелажников в порту. – We watched the riggers at work in the port.
10. Почему такелаж не подходит для этого типа судна? – Why is the rigging unsuitable for this type of vessel?
11. Такелаж был повреждён во время шторма. – The rigging was damaged during the storm.
12. Он отвечал за весь такелаж на корабле. – He was responsible for all the rigging on the ship.
13. Каковы основные элементы такелажа? – What are the main elements of rigging?
14. Такелаж необходимо регулярно проверять. – The rigging needs to be inspected regularly.
15. Она научилась плести узлы для такелажа. – She learned to tie knots for rigging.
16. Как ты оцениваешь состояние такелажа? – How do you evaluate the condition of the rigging?
17. Такелаж был выполнен по последним стандартам. – The rigging was done according to the latest standards.
18. Мы должны установить новый такелаж для эффективной работы. – We need to install new rigging for efficient operation.
19. Что нужно учесть при выборе такелажа? – What should be considered when choosing rigging?
20. Хороший такелаж обеспечивает безопасность на воде. – Good rigging ensures safety on the water.
Однокоренные слова
- Такелажник – Rigger
- Такелажировать – To rig
- Такелажное оборудование – Rigging equipment
- Такелажный – Rigging (adjective)
Формы слова
- Такелаж – Rigging
- Такелажа – Of rigging
- Такелажу – To rigging
- Такелажем – By rigging
- Такелажах – In rigging (plural)
Словосочетания
- Такелаж судна – Rigging of the vessel
- Системы такелажа – Rigging systems
- Морской такелаж – Maritime rigging
- Спецификация такелажа – Rigging specifications
- Такелажные работы – Rigging operations
- Установка такелажа – Installation of rigging
- Такелажные принадлежности – Rigging accessories
- Классификация такелажа – Classification of rigging
- Такелаж и подъемные устройства – Rigging and lifting devices
- Использование такелажа – Use of rigging
- Проверка такелажа – Inspection of rigging
- Такелаж для яхты – Rigging for a yacht
- Альтернативные методы такелажа – Alternative rigging methods
- Ремонт такелажа – Repair of rigging
- Такелаж в строительстве – Rigging in construction
- Профессиональный такелажник – Professional rigger
- Стандарты такелажа – Rigging standards
- Комплексный такелаж – Comprehensive rigging
- Такелажный трос – Rigging rope
- Подбор такелажа – Selection of rigging