Перевод слова
Варианты перевода слова терпнуть на английский
To wince [ту уинс] – содрогаться, испытывать боль
- He winced at the thought of pain – Он содрогнулся при мысли о боли
- She winced when he touched her shoulder – Она вздрогнула, когда он коснулся ее плеча
- Don’t wince, it’s just a small scratch – Не вздрагивай, это всего лишь небольшой царапина
To tingle [ту тинگل] – покалывать, трепетать
- My fingers tingled after the cold water – Мои пальцы покалывало после холодной воды
- He felt a tingle of excitement – Он почувствовал дрожь волнения
- The tingle in her spine made her shiver – Покалывание в спине заставило ее вздрогнуть
To shudder [ту шахдер] – дрожать, содрогаться
- She shuddered at the scary movie – Она содрогнулась от страшного фильма
- He shuddered when he heard the news – Он содрогнулся, когда услышал новости
- The thought of failure made him shudder – Мысль о неудаче заставила его содрогнуться
Основной перевод
to endure
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский)
Транскрипция
[ɪnˈdjʊə] (британский английский),[ɪnˈdʊr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно терпнуть до завтра. – I need to endure until tomorrow.
- Как долго ты можешь терпнуть в таких условиях? – How long can you endure in such conditions?
- Она не могла больше терпнуть его поведение. – She could not endure his behavior any longer.
- Мы все должны терпнуть, пока не наступят лучше времена. – We all have to endure until better times come.
- Как ты справляешься с тем, что тебе нужно терпнуть? – How do you cope with the fact that you need to endure?
- Разве ты не устал терпнуть эту боль? – Aren’t you tired of enduring this pain?
- Ты можешь терпнуть, пока не получишь награду? – Can you endure until you get the reward?
- Он терпел всю жизнь ради своей семьи. – He endured his whole life for his family.
- Почему ты решил терпнуть эту ситуацию? – Why did you decide to endure this situation?
- Иногда нужно просто терпнуть и ждать. – Sometimes you just have to endure and wait.
- Он терпит давление со стороны своих коллег. – He endures pressure from his colleagues.
- Ты умеешь терпнуть в трудные времена? – Can you endure in difficult times?
- Сколько времени ты готов терпнуть ради успеха? – How long are you willing to endure for success?
- Терпнуть это время — лучший способ справиться. – Enduring this time is the best way to cope.
- Когда ты думаешь, что сможешь терпнуть? – When do you think you can endure?
- Ей тяжело терпнуть отсутствие поддержки. – It’s hard for her to endure the lack of support.
- Как можно терпнуть такие неудачи? – How can you endure such failures?
- Только сильные люди могут терпнуть лишения. – Only strong people can endure hardships.
- Ты уже терпнул слишком долго. – You have already endured for too long.
- Сможешь ли ты терпнуть эту ситуацию до конца? – Will you be able to endure this situation until the end?
- Он не собирается больше терпнуть это унижение. – He is not going to endure this humiliation any longer.
Однокоренные слова
- Терпение – Patience
- Терпимый – Tolerant
- Терпимость – Tolerance
- Терпеливый – Patient
Формы слова
- Терпну – I endure
- Терпишь – You endure
- Терпит – He/She/It endures
- Терпим – We endure
- Терпите – You (plural/formal) endure
- Терпят – They endure
Словосочетания
- Терпнуть от потери – To suffer from loss
- Терпнуть боль – To endure pain
- Терпнуть унижение – To bear humiliation
- Терпнуть трудности – To endure difficulties
- Терпнуть несправедливость – To suffer injustice
- Терпнуть последствия – To face the consequences
- Терпнуть критику – To withstand criticism
- Терпнуть жертвы – To make sacrifices
- Терпнуть отчаяние – To endure despair
- Терпнуть недопонимание – To cope with misunderstanding
- Терпнуть давление – To withstand pressure
- Терпнуть неприятности – To endure troubles
- Терпнуть разочарование – To bear disappointment
- Терпнуть последствия своих действий – To face the consequences of one’s actions
- Терпнуть долгие ожидания – To endure long waits
- Терпнуть холод – To withstand the cold
- Терпнуть токсичные отношения – To endure toxic relationships
- Терпнуть кривду – To bear wrongs
- Терпнуть за другого – To suffer for another
- Терпнуть и не сдаться – To endure and not give up
- Терпнуть до конца – To hold on until the end