Табун

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова табун на английский

Herd [hɜːrd] – стадо

  • Herd of horses – табун лошадей
  • Wild herd – дикий табун
  • Herd behavior – поведение табуна

Flock [flɒk] – стая

  • Flock of horses – табун лошадей
  • Tightly knit flock – сплочённый табун
  • Flock mentality – менталитет табуна

Group [ɡruːp] – группа

  • Group of wild horses – группа диких лошадей
  • Large group – большой табун
  • Social group – социальный табун

Основной перевод

Herd

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[hɜːd] (британский английский),
[hɜrd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Табун лошадей бегал по зеленым полям. – A herd of horses was running across the green fields.
  • Мы видели табун диких лошадей на горизонте. – We saw a herd of wild horses on the horizon.
  • Какой табун лучше выбрать для верховой езды? – Which herd is better to choose for horseback riding?
  • Сколько лошадей в этом табуне? – How many horses are there in this herd?
  • Табун был испуган и разбежался в разные стороны. – The herd was frightened and scattered in different directions.
  • Местные жители заботятся о табунах, которые живут рядом с их домами. – Locals take care of the herds that live near their homes.
  • Кто управляет этим табуном лошадей? – Who manages this herd of horses?
  • Табун может быть очень дружелюбным. – The herd can be very friendly.
  • Есть ли в этом табуне жеребцы? – Are there stallions in this herd?
  • Табун лошадей собирается у водопоя. – The herd of horses gathers at the watering hole.
  • Как долго вы изучаете поведение табунов? – How long have you been studying herd behavior?
  • Табун был защищен от хищников. – The herd was protected from predators.
  • Почему этот табун так быстро бежит? – Why is this herd running so fast?
  • Табун на пастбище наслаждается солнечным днем. – The herd in the pasture is enjoying the sunny day.
  • Кто был лидером этого табуна? – Who was the leader of this herd?
  • Табун может быть довольно сильным и мощным. – The herd can be quite strong and powerful.
  • Как часто вы кормите свой табун? – How often do you feed your herd?
  • Табун лошадей пришел в деревню. – The herd of horses came into the village.
  • Где находится табун в зимний период? – Where is the herd located during the winter period?
  • За этим табуном ведется наблюдение. – This herd is under observation.
  • Какова численность этого табуна? – What is the size of this herd?

Однокоренные слова

  • Табунный (herd-related)
  • Табунщики (herders)

Формы слова

  • Табун (herd)
  • Табуна (of the herd)
  • Табунам (to herds)

Словосочетания

  • Табун лошадей – Herd of horses
  • Табун диких животных – Herd of wild animals
  • Табун овец – Flock of sheep
  • Табун коз – Herd of goats
  • Табун буйволов – Herd of buffalo
  • Табун оленей – Herd of deer
  • Табун газелей – Herd of gazelles
  • Табун маралов – Herd of marals
  • Табун верблюдов – Herd of camels
  • Табун кур – Flock of chickens
  • Табун пингвинов – Colony of penguins
  • Табун носорогов – Herd of rhinos
  • Табун слонов – Herd of elephants
  • Табун дельфинов – Pod of dolphins
  • Табун лосей – Herd of moose
  • Табун бобров – Colony of beavers
  • Табун уток – Flock of ducks
  • Табун гусей – Flock of geese
  • Табун пантера – Pride of panthers
  • Табун волков – Pack of wolves
  • Табун лемуров – Group of lemurs