Перевод слова
Варианты перевода слова шторка на английский
Curtain [‘kɜːrtən] – шторка
- Curtain rod – карниз
- Sheer curtain – прозрачная шторка
- Blackout curtain – светонепроницаемая шторка
Shade [ʃeɪd] – шторка
- Window shade – оконная шторка
- Roll-up shade – рулонная шторка
- Pull-down shade – горизонтальная шторка
Drape [dreɪp] – шторка
- Drapes and curtains – шторы и занавески
- Heavy drape – плотная шторка
- Stage drapes – сценические шторки
Основной перевод
Curtain
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈkɜːtən] (британский английский),[ˈkɜrtn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она закрыла шторку, чтобы уединиться. – She closed the curtain to be alone.
- Мы повесили новую шторку в гостиной. – We hung a new curtain in the living room.
- Шторка на окне пропускает свет. – The curtain on the window lets in light.
- Ты видишь, как шторка двигается от ветра? – Do you see how the curtain moves from the wind?
- Шторка в ванной была слишком короткой. – The curtain in the bathroom was too short.
- Кто купил шторку для нашей квартиры? – Who bought the curtain for our apartment?
- Я стянул шторку, чтобы посмотреть на улицу. – I pulled back the curtain to look outside.
- Шторка на окне изменила всю атмосферу комнаты. – The curtain on the window changed the whole atmosphere of the room.
- Ты можешь помочь мне выбрать шторку для спальни? – Can you help me choose a curtain for the bedroom?
- Шторка не закрывается до конца. – The curtain doesn’t close all the way.
- Когда она открывает шторку, в комнате становится светлее. – When she opens the curtain, the room becomes brighter.
- Почему ты не можешь повесить шторку правильно? – Why can’t you hang the curtain properly?
- На шторке были красивые узоры. – The curtain had beautiful patterns.
- Кто вчера снял шторку с окна? – Who took the curtain down from the window yesterday?
- Шторка, которую мы выбрали, отлично подошла к дивану. – The curtain we chose matched the sofa perfectly.
- Какой цвет шторки ты предпочитаешь? – What color of the curtain do you prefer?
- Она тщательно следила за чистотой шторки. – She carefully monitored the cleanliness of the curtain.
- Почему шторка не держится на месте? – Why doesn’t the curtain stay in place?
- Ты видел, как красива шторка в этом магазине? – Have you seen how beautiful the curtain is in that store?
- Шторка иногда закрывает вид на улицу. – The curtain sometimes blocks the view of the street.
Однокоренные слова
- Шторка – curtain
- Шторный – curtain-related
- Шторник – curtain-holder
Формы слова
- Шторка – curtain
- Шторки – curtains (plural)
- Шторке – to the curtain (dative case)
- Шторкой – with the curtain (instrumental case)
Словосочетания
- Шторка для душа – Shower curtain
- Плиссіровка шторки – Pleated curtain
- Шторка для окна – Window curtain
- Шторка на ванну – Bath curtain
- Тюлевая шторка – Voile curtain
- Шторка для балкона – Balcony curtain
- Занавеска-шторка – Curtain panel
- Монтаж шторки – Curtain installation
- Декорирование шторки – Curtain decoration
- Шторка с рисунком – Patterned curtain
- Шторка для светонепроницаемости – Blackout curtain
- Шторка для защиты от насекомых – Insect-repelling curtain
- Шторка с подкладкой – Lined curtain
- Шторка на петлях – Loop curtain
- Шторка из органзы – Organza curtain
- Шторка для спальни – Bedroom curtain
- Шторка с бахромой – Fringed curtain
- Шторка для театра – Stage curtain
- Электрическая шторка – Electric curtain
- Шторка в детскую комнату – Nursery curtain