Связной

Перевод слова

Варианты перевода слова связной на английский

Messenger [‘mɛsənʤər] — курьер

  • Secret messenger — тайный курьер
  • Heraldic messenger — героический курьер
  • Official messenger — официальный курьер

Link [lɪŋk] — связь

  • Link between countries — связь между странами
  • Social link — социальная связь
  • Communication link — коммуникационная связь

Connector [kə’nɛktər] — соединитель

  • Network connector — сетевой соединитель
  • Data connector — соединитель данных
  • Physical connector — физический соединитель

Основной перевод

Courier

Часть речи

Существительное в русском языке, noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈkʊəriə] (британский английский),
[ˈkʊrɪər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Связной является важной фигурой в организации. — The liaison is an important figure in the organization.
  • Нам нужен связной для этой миссии. — We need a liaison for this mission.
  • Можешь быть связным между двумя группами? — Can you be the liaison between the two groups?
  • Как стать эффективным связным? — How to become an effective liaison?
  • Связной координирует действия команд. — The liaison coordinates the teams’ actions.
  • Я работал связным над проектом в прошлом месяце. — I worked as a liaison on the project last month.
  • Связной должен иметь хорошие коммуникативные навыки. — A liaison must have good communication skills.
  • Кто будет связным для нашей группы на конференции? — Who will be the liaison for our group at the conference?
  • Связной помогает разрешать конфликты. — The liaison helps resolve conflicts.
  • Она сыграла роль связного между семьями. — She played the role of a liaison between the families.
  • Связной отвечает за передачу информации. — The liaison is responsible for relaying information.
  • Зачем нам нужен связной в проекте? — Why do we need a liaison in the project?
  • Каждая группа должна иметь связного. — Each group should have a liaison.
  • Каковы обязанности связного? — What are the responsibilities of a liaison?
  • Связной поможет нам установить контакт. — The liaison will help us establish contact.
  • Выберите связного для вашей команды. — Choose a liaison for your team.
  • Связной должен быть доступен для всех участников. — The liaison should be available to all participants.
  • Что делают связные в вашей организации? — What do liaisons do in your organization?
  • Связной наладил контакт с другими отделами. — The liaison established contact with other departments.
  • Каково ваше мнение о роли связного? — What is your opinion on the role of a liaison?

Однокоренные слова

  • Связной — Liaison
  • Связывать — To connect
  • Связь — Connection
  • Связанность — Relatedness

Формы слова

  • Связной (мужской род) — Liaison (masculine)
  • Связная (женский род) — Liaison (feminine)
  • Связные (множественное число) — Liaisons (plural)

Словосочетания

  • Связной камень — Connecting stone
  • Связной агент — Liaison agent
  • Связное письмо — Connected letter
  • Связной человек — Messenger
  • Связной текст — Coherent text
  • Связной вопрос — Related question
  • Связной материал — Related material
  • Связное изучение — Cohesive study
  • Связный разговор — Coherent conversation
  • Строить связи — Build connections
  • Связной процесс — Connected process
  • Связное повествование — Connected narrative
  • Связной анализ — Unified analysis
  • Связные идеи — Related ideas
  • Связанная информация — Related information
  • Связной элемент — Connecting element
  • Связное мышление — Cohesive thinking
  • Связной проект — Collaborative project
  • Связное исследование — Cohesive research
  • Связной интерфейс — Connected interface
  • Связная схема — Coherent scheme