Свозить

Перевод слова

Варианты перевода слова свозить на английский

To transport [tə ‘trænspɔrt] – свозить

  • To transport goods – свозить товары
  • To transport people – свозить людей
  • To transport materials – свозить материалы

To convey [tə kən’veɪ] – свозить

  • To convey passengers – свозить пассажиров
  • To convey information – свозить информацию
  • To convey products – свозить продукты

To haul [tə hɔl] – свозить

  • To haul freight – свозить грузы
  • To haul equipment – свозить оборудование
  • To haul cargo – свозить контейнер

Основной перевод

To transport

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə ˈtrænspɔːt] (британский английский),
[tə ˈtrænspɔrt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мне нужно свозить вещи на дачу. – I need to take the things to the country house.

2. Ты мог бы свозить меня в аэропорт? – Could you take me to the airport?

3. Мы свозим детей в зоопарк на выходных. – We are taking the kids to the zoo this weekend.

4. Он всегда свозит своих друзей на вечеринки. – He always takes his friends to parties.

5. Она свозила свою бабушку на осмотр врача. – She took her grandmother to the doctor’s appointment.

6. Мы собираемся свозить продукцию на рынок. – We are going to take the products to the market.

7. Зачем ты свозишь эти старые вещи? – Why are you taking these old things?

8. Ты свозил её на встречу с родителями? – Did you take her to meet your parents?

9. Они свозят туристов на морской курорт. – They take tourists to the seaside resort.

10. Мы хотим свозить детей в аквапарк. – We want to take the kids to the water park.

11. Кто свозит ваши вещи на новое место? – Who is taking your things to the new place?

12. Я свозила документы в офис. – I took the documents to the office.

13. Ты свозишь своего питомца к ветеринару? – Are you taking your pet to the vet?

14. Он свозил меня на концерт, и это было великолепно! – He took me to the concert, and it was amazing!

15. Мы никогда не свозили детей в Лондон. – We have never taken the kids to London.

16. Вы свозили своих родителей в отпуск? – Did you take your parents on vacation?

17. Она свозила мужа на его день рождения. – She took her husband for his birthday.

18. Если у тебя есть время, свози меня в магазин? – If you have time, could you take me to the store?

19. Он свозит конструкцию на стройплощадку. – He is taking the structure to the construction site.

20. Когда ты свозишь меня на дачу? – When are you taking me to the country house?

Однокоренные слова

  • Свозка – Taking
  • Свозить – To take
  • Свозимый – Transportable
  • Свозивший – Taken
  • Свозивший – One who took

Формы слова

  • Свозить (infinitive) – To take
  • Свожу (1st person singular present) – I take
  • Свёз (past tense masculine) – Took
  • Свезёт (3rd person singular future) – Will take
  • Свозил (past tense masculine, perfective) – Took

Словосочетания

  • Свозить детей в школу – To take the children to school
  • Свозить гостей на экскурсию – To take the guests on a tour
  • Свозить вещи из гаража – To take things from the garage
  • Свозить продукцию на рынок – To transport the products to the market
  • Свозить друзей на пикник – To take friends to a picnic
  • Свозить родственников на свадьбу – To take relatives to the wedding
  • Свозить мебель в новый дом – To bring furniture to the new house
  • Свозить пассажиров на автобусе – To transport passengers by bus
  • Свозить оборудование на стройку – To bring equipment to the construction site
  • Свозить животных в приют – To take animals to the shelter
  • Свозить информацию с конференции – To bring information from the conference
  • Свозить продукты из магазина – To bring groceries from the store
  • Свозить людей на соревнования – To take people to the competition
  • Свозить документы в офис – To bring documents to the office
  • Свозить лекарства в аптеку – To drop off medicines at the pharmacy
  • Свозить вещи на свалку – To take things to the junkyard
  • Свозить технику на ремонт – To take the equipment for repair
  • Свозить школьников на экскурсию – To take students on an excursion
  • Свозить оборудование на выставку – To bring equipment to the exhibition
  • Свозить все необходимые материалы – To bring all necessary materials
  • Свозить туристов на пляж – To take tourists to the beach