Необходимость

Перевод слова

Варианты перевода слова необходимость на английский

Necessity [nə’sɛsɪti] – необходимость

  • The necessity of education – необходимость образования
  • The necessity for urgent action – необходимость срочных действий
  • In times of necessity – в Zeiten необходимости

Need [niːd] – нужда, необходимость

  • A need for change – необходимость изменений
  • Addressing the needs of the community – удовлетворение потребностей сообщества
  • Recognizing the need – признание необходимости

Requirement [rɪ’kwaɪərmənt] – требование, необходимость

  • A requirement for admission – требование для поступления
  • Meeting the requirements – выполнение требований
  • Essential requirements – основные требования

Основной перевод

Necessity

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[nəˈsɛs.ɪ.ti] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Необходимость в образовании возрастает с каждым годом. – The necessity for education increases every year.

2. Какова необходимость делать это прямо сейчас? – What is the necessity to do this right now?

3. Для успеха требуется понимание необходимости teamwork. – For success, an understanding of the necessity of teamwork is required.

4. Я чувствую необходимость в отдыхе после тяжелого дня. – I feel the necessity for rest after a long day.

5. Есть ли необходимость в дополнительных документах? – Is there a necessity for additional documents?

6. Они обсуждали необходимость изменений в политике. – They were discussing the necessity of changes in policy.

7. Необходимость заботиться о здоровье нельзя игнорировать. – The necessity to take care of one’s health cannot be ignored.

8. Она не видит необходимости в долгих объяснениях. – She does not see the necessity for long explanations.

9. Где лежит реальная необходимость в реформе? – Where does the real necessity for reform lie?

10. Необходимость в современных технологиях очевидна. – The necessity for modern technologies is obvious.

11. Какова необходимость повышения зарплаты работников? – What is the necessity of raising employees’ salaries?

12. Я вижу необходимость в улучшении сервиса. – I see the necessity for improving the service.

13. Необходимость в информационной безопасности возрастает. – The necessity for information security is increasing.

14. Она задала вопрос о необходимости этого проекта. – She asked a question about the necessity of this project.

15. Необходимость в осуществлении плана была очевидной. – The necessity to implement the plan was evident.

16. Они не понимают реальной необходимости в руках специалистов. – They do not understand the real necessity for skilled hands.

17. По вашему мнению, существует необходимость в добровольцах? – In your opinion, is there a necessity for volunteers?

18. Необходимость делегирования обязанностей важна для роста бизнеса. – The necessity of delegating responsibilities is important for business growth.

19. Какова необходимость улучшения инфраструктуры? – What is the necessity for improving the infrastructure?

20. Она упомянула необходимость в поддержке семьи. – She mentioned the necessity for family support.

Однокоренные слова

  • Необходимый – Necessary
  • Необходимостной – Necessary (adjective form)
  • Необходимость – Necessity
  • Необходимость – Necessitarian (philosophical context)

Формы слова

  • Необходимость – Necessity
  • Необходимый – Necessary
  • Необходимостной – Necessitous
  • Необходимы – Necessary (plural)

Словосочетания

  • Чувство необходимости – a sense of necessity
  • В связи с необходимостью – due to necessity
  • Необходимость в обучении – necessity for training
  • Необходимость улучшения – necessity for improvement
  • Необходимость в ресурсах – necessity for resources
  • Необходимость изменений – necessity for changes
  • Необходимость экономии – necessity of saving
  • Необходимость в помощи – necessity for assistance
  • Необходимость организации – necessity for organization
  • Необходимость выполнения – necessity for fulfillment
  • Необходимость в инновациях – necessity for innovations
  • Необходимость в здоровом образе жизни – necessity of a healthy lifestyle
  • Необходимость соблюдения правил – necessity of following rules
  • Необходимость в исследованиях – necessity for research
  • Необходимость планирования – necessity for planning
  • Необходимость в информации – necessity for information
  • Необходимость диалога – necessity for dialogue
  • Необходимость в поддержке – necessity for support
  • Необходимость в адаптации – necessity for adaptation
  • Необходимость в анализе – necessity for analysis
  • Необходимость коммуникации – necessity of communication