Перевод слова
Варианты перевода слова свара на английский
Quarrel [‘kwɔːr.əl] – ссора
- Have a quarrel – поссориться
- Settle a quarrel – разрешить ссору
- Quarrel with someone – поругаться с кем-то
Dispute [dɪ’spjuːt] – спор
- Engage in a dispute – участвовать в споре
- Arbitrate a dispute – разрешать спор
- Legal dispute – юридический спор
Conflict [‘kɒn.flɪkt] – конфликт
- Manage a conflict – управлять конфликтом
- Conflict resolution – разрешение конфликта
- Conflict arises – возникает конфликт
Основной перевод
Svara
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈsvɑːrə] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Свара всегда знает, как решить конфликт. – Svara always knows how to resolve a conflict.
2. Ты слышал о сваре между ними? – Did you hear about the quarrel between them?
3. На свару из-за мелочи не стоит тратить время. – It’s not worth wasting time on a quarrel over trifles.
4. Свара быстро утихла, когда они начали обсуждать решение. – The argument quickly subsided when they started discussing a solution.
5. Я не люблю участвовать в сваре. – I don’t like being part of a quarrel.
6. Зачем создавать свару, когда можно все обсудить мирно? – Why create a quarrel when everything can be discussed peacefully?
7. Свара между друзьями может разрушить дружбу. – A quarrel between friends can destroy friendship.
8. Как ты думаешь, что вызвало свару? – What do you think caused the quarrel?
9. Он часто попадает в свары из-за своего упрямства. – He often gets into quarrels because of his stubbornness.
10. У них была небольшая свара на вечеринке. – They had a small quarrel at the party.
11. Может ли ваша свара быть разрешена без посторонней помощи? – Can your quarrel be resolved without outside help?
12. Свара началась из-за недопонимания. – The quarrel started because of a misunderstanding.
13. Мне не нравится атмосфера после свары. – I don’t like the atmosphere after a quarrel.
14. Почему ты решил вмешаться в свару? – Why did you decide to intervene in the quarrel?
15. Свары могут показать истинное лицо людей. – Quarrels can reveal people’s true nature.
16. Надеюсь, ваша свара быстро уладится. – I hope your quarrel will be resolved quickly.
17. Стараюсь избегать свары с соседями. – I try to avoid quarrels with my neighbors.
18. Ты когда-нибудь участвовал в сваре на работе? – Have you ever been involved in a quarrel at work?
19. Они пытались скрыть свару от остальных. – They tried to hide the quarrel from others.
20. Ваша свара может стать причиной больших проблем. – Your quarrel can lead to serious problems.
Однокоренные слова
- Свариться – To quarrel
- Свор – Quarrel (noun form)
- Сварный – Quarreling
Формы слова
- Свара – Quarrel
- Сварное – Quarreled (adjective)
Словосочетания
- Свара в музыке – Svara in music
- Основные свара – Fundamental swara
- Свара системы – Svara system
- Мелодическая свара – Melodic swara
- Свара ритма – Swara of rhythm
- Свара нот – Swara of notes
- Свара в индийской музыке – Svara in Indian music
- Свара в классической музыке – Svara in classical music
- Тональная свара – Tonal swara
- Изменение свара – Change of swara
- Свара и гамма – Svara and scale
- Свара для вокалистов – Svara for vocalists
- Свара и аккорды – Svara and chords
- Выбор свара – Choice of swara
- Свара и интервал – Svara and interval
- Практика свара – Practice of swara
- Свара для композиторов – Svara for composers
- Свара в инструментальной музыке – Svara in instrumental music
- Свара и импровизация – Svara and improvisation
- Свара как элемент – Svara as an element