Фразеология

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова фразеология на английский

Phraseology [ˌfreɪzɪ’ɒləʤi] – Фразеология

  • Figurative phraseology – Фразеология в переносном смысле
  • Descriptive phraseology – Описательная фразеология
  • Idiomatic phraseology – Идиоматическая фразеология

Основной перевод

Phraseology

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[freɪˈzɪˌɒlədʒi] (британский английский),
[freɪˈzoʊlədʒi] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Фразеология русского языка очень богата. – The phraseology of the Russian language is very rich.
  • Это выражение стало частью повседневной фразеологии. – This expression has become part of everyday phraseology.
  • Он изучает фразеологию на факультете иностранных языков. – He studies phraseology at the faculty of foreign languages.
  • Почему фразеология так важна для изучения языка? – Why is phraseology so important for language learning?
  • Сложные обороты в фразеологии могут быть трудными для перевода. – Complex constructions in phraseology can be difficult to translate.
  • Какова роль фразеологии в литературе? – What is the role of phraseology in literature?
  • Мне интересна фразеология афоризмов. – I am interested in the phraseology of aphorisms.
  • Фразеология помогает понять культуру народа. – Phraseology helps to understand the culture of the people.
  • Вы можете привести примеры фразеологии из классической литературы? – Can you provide examples of phraseology from classical literature?
  • Фразеология и идиомы часто пересекаются. – Phraseology and idioms often intersect.
  • Где можно найти литературу по фразеологии? – Where can one find literature on phraseology?
  • Фразеология помогает в изучении семантики языка. – Phraseology assists in the study of the semantics of the language.
  • Какие фразеологизмы наиболее распространены в разговорной речи? – Which phraseological units are most common in spoken language?
  • Фразеология придаёт языку выразительность. – Phraseology gives expressiveness to the language.
  • Как изучать фразеологию эффективно? – How to study phraseology effectively?
  • Фразеология может варьироваться между различными регионами. – Phraseology can vary between different regions.
  • Почему в фразеологии важно учитывать контекст? – Why is it important to consider context in phraseology?
  • Какова структура фразеологической единицы? – What is the structure of a phraseological unit?
  • Фразеология профессиональной речи имеет свои особенности. – The phraseology of professional speech has its own characteristics.
  • Фразеология в бизнесе часто включает специфические термины. – Phraseology in business often includes specific terms.

Однокоренные слова

  • Фразеологизм – Phraseological unit
  • Фразеологический – Phraseological
  • Фраза – Phrase

Формы слова

  • Фразеология (именительный падеж) – Phraseology (nominative case)
  • Фразеологии (родительный падеж) – Phraseology (genitive case)
  • Фразеологии (дательный падеж) – Phraseology (dative case)
  • Фразеологию (винительный падеж) – Phraseology (accusative case)
  • Фразеологией (творительный падеж) – Phraseology (instrumental case)
  • Фразеологии (предложный падеж) – Phraseology (prepositional case)

Словосочетания

  • Фразеология и идиомы – Phraseology and idioms
  • Фразеология русского языка – Phraseology of the Russian language
  • Изучение фразеологии – Study of phraseology
  • Система фразеологии – System of phraseology
  • Фразеология в литературе – Phraseology in literature
  • Фразеология и культура – Phraseology and culture
  • Фразеология и стилевые особенности – Phraseology and stylistic features
  • Происхождение фразеологии – Origin of phraseology
  • Фразеология в разговорной речи – Phraseology in spoken language
  • Фразеология и перевод – Phraseology and translation
  • Фразеология как наука – Phraseology as a science
  • Проблемы фразеологии – Problems of phraseology
  • Фразеология и языкознание – Phraseology and linguistics
  • Фразеология в социальной среде – Phraseology in social environments
  • Фразеология и художественный стиль – Phraseology and artistic style
  • Фразеология в СМИ – Phraseology in the media
  • Фразеология и фольклор – Phraseology and folklore
  • Контекстуальная фразеология – Contextual phraseology
  • Фразеология во фразах – Phraseology in phrases
  • Сравнительная фразеология – Comparative phraseology