Перевод слова
Варианты перевода слова скованный на английский
Chained [чейнʤд] – сцепленный, ограниченный
- Chained to a post – привязанный к столбу
- Chained up – закованный
- Chained down – сдержанный
Restrained [ристрейн́д] – сдержанный, обузданный
- Restrained manner – сдержанный манер
- Restrained emotions – сдерживаемые эмоции
- Restrained excitement – сдержанное волнение
Confined [кəнфа́йнд] – ограниченный, замкнутый
- Confined space – ограниченное пространство
- Confined to bed – прикованный к постели
- Confined conditions – ограниченные условия
Основной перевод
Bound
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[baʊnd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он чувствовал себя скованным в толпе. – He felt constrained in the crowd.
- Она была скована страхом перед выступлением. – She was paralyzed by the fear of performing.
- Почему ты так скован? – Why are you so stiff?
- Ситуация оказалась скованной из-за его тревожности. – The situation was tense due to his anxiety.
- Мы чувствуем себя скованными в этих условиях. – We feel restricted in these conditions.
- Его движения были скованы болью. – His movements were hindered by pain.
- Скованные руки не могут написать хорошую книгу. – Bound hands cannot write a good book.
- Они скованы строгими правилами. – They are bound by strict rules.
- Почему он так скован в общении? – Why is he so stiff in conversation?
- Она скована в своем выборе. – She is constrained in her choice.
- Ваша скованность мешает вам развиваться. – Your inhibition hinders your development.
- Скованность мышц вызвана усталостью. – Muscle tightness is caused by fatigue.
- Он был скован своей репутацией. – He was hindered by his reputation.
- Скованный шарф был на его шее. – The stiff scarf was around his neck.
- Почему мы должны быть скованы традициями? – Why should we be constrained by traditions?
- Она чувствовала себя скованной в новом городе. – She felt confined in the new city.
- Скованные умы не могут решать проблемы. – Constrained minds cannot solve problems.
- Почему ты остаешься скованным в своих мыслях? – Why do you remain restricted in your thoughts?
- Его сознание было сковано воспоминаниями. – His consciousness was bound by memories.
- Скованные обстоятельства требуют гибких решений. – Constrained circumstances require flexible solutions.
Однокоренные слова
- Сковать – to restrain
- Сковка – restriction
- Сковывание – constraining
Формы слова
- Скованный – constrained
- Скованная – constrained (feminine)
- Скованное – constrained (neuter)
- Скованные – constrained (plural)
Словосочетания
- Скованный движениями – Bound in movements
- Скованный страхом – Bound by fear
- Скованный обещанием – Bound by a promise
- Скованный условиями – Bound by conditions
- Скованный обстоятельствами – Bound by circumstances
- Скованный долгом – Bound by duty
- Скованный заботами – Bound by worries
- Скованный временем – Bound by time
- Скованный правилами – Bound by rules
- Скованный обязательствами – Bound by obligations
- Скованный собственными мыслями – Bound by one’s own thoughts
- Скованный моралью – Bound by morality
- Скованный традициями – Bound by traditions
- Скованный ожиданиями – Bound by expectations
- Скованный законным страхом – Bound by legal fear
- Скованный способностями – Bound by capabilities
- Скованный отношениями – Bound by relationships
- Скованный социальными нормами – Bound by social norms
- Скованный трудностями – Bound by difficulties
- Скованный жизненными обстоятельствами – Bound by life circumstances
- Скованный внутренними конфликтами – Bound by inner conflicts