Судьба

Перевод слова

Варианты перевода слова судьба на английский

Fate [feɪt] – судьба

  • Fate brings us together – Судьба свела нас вместе
  • It was his fate to fail – Ему суждено было потерпеть неудачу
  • Accept your fate – Прими свою судьбу

Destiny [‘dɛstəni] -destiny

  • Fulfill your destiny – Выполни свою судьбу
  • She believed in her destiny – Она верила в свою судьбу
  • Our destinies are intertwined – Наши судьбы переплетены

Lot [lɒt] – удел

  • Accept your lot in life – Прими свой удел в жизни
  • He complained about his lot – Он жаловался на свой удел
  • Her lot was to suffer – Ее уделом было страдать

Основной перевод

Fate

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[feɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Судьба свела нас вместе. – Fate brought us together.
  • Мы не можем изменить свою судьбу. – We cannot change our fate.
  • Как ты думаешь, в чем заключается твоя судьба? – What do you think your fate is?
  • Я верю, что судьба уготовила нам счастье. – I believe that fate has prepared happiness for us.
  • Судьба любит смелых. – Fate favors the bold.
  • Что ты будешь делать, если судьба изменит твои планы? – What will you do if fate changes your plans?
  • Каждый человек сам строит свою судьбу. – Every person builds their own fate.
  • Мне кажется, что судьба улыбнулась ему. – I think fate smiled upon him.
  • Судьба часто преподносит неожиданные сюрпризы. – Fate often brings unexpected surprises.
  • Она чувствует, что судьба её покинула. – She feels that fate has abandoned her.
  • Вы верите в судьбу или в случай? – Do you believe in fate or chance?
  • Судьба сделала его великой личностью. – Fate made him a great individual.
  • У каждого из нас своя судьба. – Each of us has our own fate.
  • Судьба свела их на этом переходе. – Fate brought them together at this crossing.
  • Как ты оцениваешь свою судьбу на данный момент? – How do you evaluate your fate at the moment?
  • Судьба бывает жестока. – Fate can be cruel.
  • Он пытался избежать своей судьбы. – He tried to avoid his fate.
  • Судьба часто нас испытывает. – Fate often tests us.
  • Что если судьба уже предопределила твой путь? – What if fate has already predetermined your path?
  • Судьба занесла её в другой город. – Fate took her to another city.

Однокоренные слова

  • Судьбоносный – fateful
  • Судьбоносность – fatefulness
  • Судьбоносные решения – fateful decisions

Формы слова

  • Судьба – fate
  • Судьбы – fates
  • Судьбе – to fate
  • Судьбой – by fate

Словосочетания

  • Судьба человека – The fate of a person
  • Судьба на карте – Fate on the map
  • Судьба свела нас – Fate brought us together
  • Судьба решена – Fate is decided
  • Судьба и выбор – Fate and choice
  • Судьба игры – The fate of the game
  • Судьба наперед – Fate in advance
  • Судьба циклична – Fate is cyclical
  • Судьба сквозь века – Fate through the centuries
  • Судьба стучит в дверь – Fate is knocking at the door
  • Судьба дает шансы – Fate gives chances
  • Судьба в наших руках – Fate is in our hands
  • Судьба и воля – Fate and will
  • Судьба неумолима – Fate is relentless
  • Судьба и предназначение – Fate and destiny
  • Судьба нас испытала – Fate tested us
  • Судьба подарила встречу – Fate gifted a meeting
  • Судьба и случай – Fate and coincidence
  • Судьба менялась – Fate changed
  • Судьба завела в тупик – Fate led into a dead end