Суд

Перевод слова

Варианты перевода слова суд на английский

Court [kɔːrt] – суд

  • Court hearing – судебное заседание
  • Court case – судебное дело
  • Court ruling – судебное решение

Judgment [‘dʒʌdʒmənt] – решение суда

  • Final judgment – окончательное решение
  • Judgment day – день суда
  • Judgment seat – судейское кресло

Trial [‘traɪəl] – судопроизводство

  • Criminal trial – уголовный процесс
  • Trial by jury – суд присяжных
  • Mock trial – имитация суда

Tribunal [traɪ’bjuːnəl] – трибунал

  • Trade tribunal – торговый трибунал
  • Employment tribunal – трибунал по трудовым спорам
  • Special tribunal – специальный трибунал

Judiciary [dʒuː’dɪʃəri] – судебная власть

  • Independent judiciary – независимая судебная власть
  • Judiciary committee – судебный комитет
  • Judiciary system – судебная система

Основной перевод

court

Часть речи

существительное (noun) – court (noun)

Транскрипция

[kɔːt] (британский английский),
[kɔrt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Суд решил, что доказательства были недостаточными. – The court ruled that the evidence was insufficient.

2. Она подала иск в суд на своего соседа. – She filed a lawsuit against her neighbor in court.

3. Какой суд рассматривает этот случай? – Which court is handling this case?

4. Судебное заседание начнётся в 10 утра. – The court hearing will start at 10 AM.

5. Что сказал судья на последнем заседании? – What did the judge say at the last hearing?

6. Он выиграл дело в высшем суде. – He won the case in the Supreme Court.

7. Судебные издержки могут быть довольно высокими. – Legal costs can be quite high.

8. Почему судебное разбирательство так долго продолжается? – Why is the court trial taking so long?

9. Ее адвокат был в суде по делу о разводе. – Her lawyer was in court for the divorce case.

10. Суд постановил выплатить компенсацию пострадавшему. – The court ordered compensation to the victim.

11. Каковы основные функции суда? – What are the primary functions of the court?

12. Судебное решение вступило в силу сразу же. – The court’s ruling took effect immediately.

13. Он приходит в суд каждую неделю. – He comes to court every week.

14. Суд снова перенес заседание на следующую неделю. – The court postponed the hearing again until next week.

15. Как судья объяснил свою позицию? – How did the judge explain his position?

16. Судебный процесс имеет множество этапов. – The court process has many stages.

17. Почему это дело мало кого интересует в суде? – Why is this case of little interest in court?

18. Судебные решения должны быть обоснованными. – Court rulings must be substantiated.

19. Как долго будет длиться слушание в суде? – How long will the hearing in court last?

20. Суд будет рассматривать апелляцию в следующем месяце. – The court will review the appeal next month.

Однокоренные слова

  • Судебный – Judicial
  • Судья – Judge
  • Судебный процесс – Court process
  • Судебное разбирательство – Court trial
  • Судебный иск – Lawsuit

Формы слова

  • Суд (noun) – Court
  • Суда (genitive singular) – Of the court
  • Судом (instrumental singular) – With the court
  • Суды (plural) – Courts
  • Судей (genitive plural) – Of judges

Словосочетания

  • Суд по делу – Court case
  • Судебное разбирательство – Court proceedings
  • Судебный процесс – Judicial process
  • Судья в суде – Judge in court
  • Судебное решение – Court ruling
  • Судебный иск – Lawsuit
  • Судебное заседание – Court hearing
  • Судебная система – Judicial system
  • Судебное следствие – Judicial investigation
  • Участник суда – Court participant
  • На суде – In court
  • Судебная практика – Judicial practice
  • Судебное расписание – Court schedule
  • Судебная палата – Court chamber
  • Судебный сбор – Court fee
  • Судебная защита – Legal defense
  • Судебное приказ – Court order
  • Судебные власти – Judicial authorities
  • Сторона в суде – Party in court
  • Судебная повестка – Court summons
  • Судебный следователь – Court investigator