Перевод слова
Варианты перевода слова стукнуться на английский
To bump [tu bʌmp] – стукнуться
- to bump into someone – стукнуться с кем-то
- to bump against a wall – стукнуться о стену
- to bump heads – стукнуться головами
To collide [tə kə’laɪd] – столкнуться
- to collide with a car – столкнуться с машиной
- to collide in the street – столкнуться на улице
- to collide at high speed – столкнуться на высокой скорости
To hit [tu hɪt] – удариться
- to hit someone by accident – удариться о кого-то случайно
- to hit the ground – удариться о землю
- to hit the wall – удариться о стену
Основной перевод
Bump.
Часть речи
Глагол в русском языке, глагол в английском языке.
Транскрипция
[bʌmp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я случайно стукнулся в дверной косяк. – I accidentally bumped into the doorframe.
2. Ты не мог бы не стукнуться в мое окно? – Could you not bump into my window?
3. Он стукнулся головой о низкий потолок. – He hit his head on the low ceiling.
4. Мы стукнулись кулаками, обмениваясь приветствиями. – We bumped fists, exchanging greetings.
5. Я стукнулся о стол, когда проходил мимо. – I bumped into the table as I walked by.
6. Почему ты стукнулся с ней? – Why did you bump into her?
7. Мне нужно быть осторожнее, чтобы не стукнуться. – I need to be more careful not to bump into things.
8. Она стукнулась с моим другом на вечеринке. – She bumped into my friend at the party.
9. Мы стукнулись, и книги рассыпались по полу. – We bumped into each other, and the books scattered on the floor.
10. Сколько раз ты уже стукнулся в этот угол? – How many times have you bumped into that corner already?
11. Он стукнулся с другим автомобилем на перекрестке. – He bumped into another car at the intersection.
12. Я стукнулся с ней, когда заходил в кафе. – I bumped into her as I was entering the café.
13. Ты не стукнулся в библиотеке? – Didn’t you bump into anyone at the library?
14. Они стукнулись лбами на хоккейном матче. – They bumped heads at the hockey game.
15. Мы с друзьями стукнулись во время игры в футбол. – We bumped into each other while playing soccer.
16. Почему ты стукнулся с ним на этой выставке? – Why did you bump into him at that exhibition?
17. Я стукнулся в стену, когда пытался развернуться. – I bumped into the wall when I tried to turn around.
18. Она часто стукнулась в детстве. – She often bumped into things when she was a child.
19. Ты уверена, что не стукнулась с ним ранее? – Are you sure you didn’t bump into him earlier?
20. Я не заметил стола и стукнулся коленом. – I didn’t see the table and bumped my knee.
Однокоренные слова
- Стук (bump)
- Стукнись (bump yourself)
Формы слова
- Стукнуться (to bump into)
- Стукнулся (bumped into)
- Стукнёшься (you will bump into)
Словосочетания
- Стукнуться в дверь – To knock on the door
- Стукнуться головой – To hit one’s head
- Стукнуться с коллегой – To bump into a colleague
- Стукнуться с другом – To run into a friend
- Стукнуться о стену – To hit the wall
- Стукнуться с человеком – To collide with a person
- Стукнуться на углу улицы – To bump into at the street corner
- Стукнуться с машиной – To have a collision with a car
- Стукнуться с соседом – To run into a neighbor
- Стукнуться в лицо – To hit in the face
- Стукнуться с кассиром – To bump into the cashier
- Стукнуться в плечо – To bump shoulders
- Стукнуться с другом по работе – To run into a work friend
- Стукнуться при выходе – To bump into when exiting
- Стукнуться с идеей – To collide with an idea
- Стукнуться во время прогулки – To bump into while walking
- Стукнуться в транспорте – To collide in transportation
- Стукнуться с незнакомцем – To bump into a stranger
- Стукнуться по дороге – To bump into on the road
- Стукнуться с родными – To run into relatives