Сторонний

Перевод слова

External [ɪk’stɜrnəl] – внешний

Third-party [θɜrd ‘pɑrti] – третья сторона

Outsider [‘aʊtsaɪdər] – аутсайдер

Third-party

В русском языке – прилагательное, в английском языке – прилагательное.

[θɜːd ˈpɑːrti] (британский английский),
[θɜrd ˈpɑrti] (американский английский).

1. Он не является сторонним наблюдателем в этом деле. – He is not a third-party observer in this case.

2. Сторонние компании могут участвовать в тендере? – Can third-party companies participate in the tender?

3. Мы не можем допустить стороннего влияния на наше решение. – We cannot allow external influence on our decision.

4. Она привлекла стороннего эксперта для анализа данных. – She engaged a third-party expert for data analysis.

5. Сторонние программы могут вызвать сбои системы? – Can external programs cause system failures?

6. Мы получили сторонние отзывы о нашем продукте. – We received third-party feedback on our product.

7. Он стал сторонним консультантом по данному проекту. – He became a third-party consultant for this project.

8. Есть ли у вас сторонние рекомендации для этой работы? – Do you have any third-party references for this job?

9. Сторонние участники не были допущены на встречу. – Third-party participants were not allowed at the meeting.

10. Мы выбрали стороннего поставщика для услуг. – We chose a third-party provider for the services.

11. Это решение принимается без стороннего вмешательства. – This decision is made without external interference.

12. Сторонний специалист выявил ряд недостатков. – The external specialist identified several shortcomings.

13. Можем ли мы обратиться к сторонним источникам информации? – Can we refer to third-party sources of information?

14. Сторонние наблюдатели следили за процессом выборов. – Third-party observers monitored the election process.

15. Мы не можем полагаться на сторонние мнения? – Can we not rely on external opinions?

16. Сторонние расходы нужно учитывать в бюджете. – Third-party expenses must be considered in the budget.

17. Она является сторонним арбитром в этом споре. – She is a third-party arbitrator in this dispute.

18. Сторонние проверки могут быть полезны для оценки рисков. – Third-party audits can be useful for risk assessment.

19. Как часто мы получаем сторонние отчеты? – How often do we receive third-party reports?

20. Сторонний контроль позволит повысить качество работы. – Third-party oversight will improve the quality of work.