Стонать

Перевод слова

Варианты перевода слова стонать на английский

Groan [groʊn] – стонать

  • He let out a groan – Он издал стон
  • She groaned in pain – Она стонала от боли
  • The groan of the wind – Стон ветра

Moan [moʊn] – стонать

  • He started to moan loudly – Он начал громко стонать
  • She moaned in discomfort – Она стонала от дискомфорта
  • The moan of an animal – Стон животного

Whine [waɪn] – стонать, ныть

  • Stop whining and get to work – Хватит ныть и иди работать
  • The dog whined for attention – Собака скулила, требуя внимания
  • She had a whine in her voice – У нее был стон в голосе

Основной перевод

groan

Часть речи

глагол (русский); verb (английский).

Транскрипция

[ɡrəʊn] (британский английский),
[ɡroʊn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он начал стонать от боли. – He started to moan from pain.
  • Почему ты стонешь, когда работаешь? – Why do you moan when you work?
  • Она стонала от счастья. – She was moaning with happiness.
  • Тело его стонало от усталости. – His body was moaning with exhaustion.
  • Ты не слышал, как она стонет? – Didn’t you hear her moaning?
  • Когда он был ранен, он начал стонать. – When he was injured, he began to moan.
  • Стон ее был слышен на весь дом. – Her moan was heard throughout the house.
  • Разве ты не стонешь, когда смотришь этот фильм? – Don’t you moan while watching this movie?
  • Он стонал от отчаяния. – He was moaning in despair.
  • Какое счастье стонать от любви! – What a joy it is to moan from love!
  • Почему ты не можешь просто перестать стонать? – Why can’t you just stop moaning?
  • Она иногда стонет, даже когда никто не слышит. – Sometimes she moans even when no one is around.
  • Все стонали от скуки на уроке. – Everyone was moaning from boredom in class.
  • Ты можешь объяснить, почему ты так стонешь? – Can you explain why you are moaning like that?
  • Этот звук напоминает мне, как он стонал. – That sound reminds me of how he moaned.
  • Стонет ли он, когда увидит новую работу? – Will he moan when he sees the new job?
  • Когда они начали петь, кто-то стонал от восторга. – When they started singing, someone was moaning with delight.
  • Ты не думаешь, что иногда стонать нормально? – Don’t you think it’s okay to moan sometimes?
  • Я слышал, как кто-то стонал за дверью. – I heard someone moaning behind the door.
  • Разве это не звучит, как будто он стонет? – Doesn’t that sound like he is moaning?

Однокоренные слова

  • Стон – Moan
  • Стонущий – Moaning
  • Стонать – To moan

Формы слова

  • Стонет – Moans
  • Стенет – Moaned
  • Стонал – Moaned
  • Стонущий – Moaning

Словосочетания

  • Стонать от боли – Moan in pain
  • Стонать от усталости – Moan from exhaustion
  • Стонать от зависти – Moan from envy
  • Стонать в бессонной ночи – Moan on a sleepless night
  • Стонать от счастья – Moan in happiness
  • Стонать под давлением – Moan under pressure
  • Стонать, как будто умираешь – Moan as if you’re dying
  • Стонать о потерянной любви – Moan about lost love
  • Стонать от непонятного чувства – Moan from an unknown feeling
  • Стонать от страха – Moan in fear
  • Стонать от нежности – Moan from affection
  • Стонать, когда это трудно – Moan when it’s hard
  • Стонать от обращения к прошлому – Moan from reminiscing the past
  • Стонать, когда хочется кричать – Moan when you want to scream
  • Стонать во время тренировки – Moan during the workout
  • Стонать от радости – Moan in joy
  • Стонать по ночам – Moan at night
  • Стонать от одиночества – Moan from loneliness
  • Стонать из-за недостатка сна – Moan due to lack of sleep
  • Стонать от счастья за других – Moan in happiness for others