Столь

Перевод слова

Варианты перевода слова столь на английский

As such [æs sʌʧ] — таким образом

  • As such, we will proceed — Таким образом, мы продолжим
  • It is not about money as such — Дело не касается денег как таковых
  • As such, it is important — В этом смысле это важно

So [soʊ] — так

  • It is so clear — Это так ясно
  • He is so funny — Он так смешной
  • Thank you so much — Спасибо большое

Such [sʌʧ] — такой

  • Such a nice day — Такой хороший день
  • Such is life — Такова жизнь
  • Such things happen — Такие вещи случаются

Основной перевод

Such

Часть речи

В русском языке — союз; в английском языке — наречие.

Транскрипция

[sʌtʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Столь важно, что ты пришёл. — So important that you came.

2. Столь красивый пейзаж я ещё не видел. — I have never seen such a beautiful landscape.

3. Почему ты столь уверен в своей правоте? — Why are you so sure of your correctness?

4. Она была столь доброй, что все её любили. — She was so kind that everyone loved her.

5. Столь яркое солнце ослепляло глаз. — The sun was so bright that it dazzled the eyes.

6. Столь сложная задача требует времени. — Such a complicated task requires time.

7. Ты столь настойчив в своих просьбах. — You are so persistent in your requests.

8. Как ты можешь быть столь невнимательным? — How can you be so inattentive?

9. У него был столь интересный рассказ. — He had such an interesting story.

10. Столь неожиданный визит стал сюрпризом. — Such an unexpected visit was a surprise.

11. Она выглядела столь счастливо. — She looked so happy.

12. Столь высокая цена не оправдана. — Such a high price is unjustifiable.

13. Почему он столь редко бывает у нас? — Why does he visit us so rarely?

14. Столь сложная система требует объяснения. — Such a complicated system requires an explanation.

15. Как ты смог стать столь успешным? — How did you become so successful?

16. У него столь разнообразные интересы. — He has such diverse interests.

17. Это был столь выдающийся матч. — That was such an outstanding match.

18. Почему они столь плохо подготовились? — Why were they so poorly prepared?

19. Я не ожидал столь быстрого ответа. — I did not expect such a quick response.

20. Каково это — быть столь популярным? — What is it like to be so popular?

Однокоренные слова

  • Столький — such (literary use)
  • Столько — so much

Формы слова

  • Столь — so
  • Столь же — just as

Словосочетания

  • Столь важный вопрос — Such an important question
  • Столь быстрое развитие — Such rapid development
  • Столь интересная книга — Such an interesting book
  • Столь красивый пейзаж — Such a beautiful landscape
  • Столь сильное волнение — Such strong anxiety
  • Столь мудрый выбор — Such a wise choice
  • Столь горячая тема — Such a hot topic
  • Столь богатая культура — Such a rich culture
  • Столь захватывающий фильм — Such an exciting movie
  • Столь запутанная ситуация — Such a complicated situation
  • Столь важное событие — Such an important event
  • Столь смешной анекдот — Such a funny anecdote
  • Столь высокий уровень — Such a high level
  • Столь радостная новость — Such joyful news
  • Столь холодный день — Such a cold day
  • Столь жестокая игра — Such a cruel game
  • Столь ужасный ужас — Such terrible horror
  • Столь сложная задача — Such a complex task
  • Столь сильный дождь — Such heavy rain
  • Столь мягкая ткань — Such soft fabric
  • Столь глубокое понимание — Such a deep understanding