Хищение

Перевод слова

Варианты перевода слова хищение на английский

1. Embezzlement [ɪm’bɛzlmənt] — хищение

  • corporate embezzlement — корпоративное хищение
  • public funds embezzlement — хищение государственных средств
  • embezzlement charges — обвинения в хищении

2. Theft [θɛft] — кража

  • petty theft — мелкая кража
  • grand theft — крупная кража
  • theft prevention — предотвращение кражи

3. Misappropriation [ˌmɪsəˌproʊpri’eɪʃən] — неправомерное присвоение

  • misappropriation of funds — неправомерное присвоение средств
  • misappropriation of property — неправомерное присвоение имущества
  • allegations of misappropriation — обвинения в неправомерном присвоении

Основной перевод

Embezzlement

Часть речи

Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).

Транскрипция

[ɪˈmɛzəlmənt] (британский английский),
[ɪˈmɛzəlmənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Хищение государственного имущества является уголовным преступлением. — Embezzlement of state property is a criminal offense.
  • Он был осужден за хищение миллионов долларов. — He was convicted of embezzling millions of dollars.
  • Эта компания пострадала от хищения важных данных. — This company suffered from the theft of important data.
  • Можете объяснить, что такое хищение? — Can you explain what embezzlement is?
  • Обвинение в хищении серьёзно подорвало его репутацию. — The embezzlement charge seriously damaged his reputation.
  • Хищение средств из бюджета происходит реже, чем предполагалось. — Embezzlement of funds from the budget occurs less often than anticipated.
  • Заместитель мэра попал под следствие за хищение денег. — The deputy mayor came under investigation for embezzling money.
  • Хищение ресурсов экологически негативно сказывается на обществе. — Theft of resources has an environmentally negative impact on society.
  • Как наказуют за хищение в вашей стране? — How are they punished for embezzlement in your country?
  • Хищение чужой интеллектуальной собственности является преступлением. — Embezzlement of someone else’s intellectual property is a crime.
  • Часто хищение происходит из-за отсутствия контроля. — Often, embezzlement occurs due to a lack of oversight.
  • Хищение в сфере здравоохранения может привести к серьезным последствиям. — Embezzlement in healthcare can lead to serious consequences.
  • Она потеряла работу из-за подозрений в хищении. — She lost her job due to suspicions of embezzlement.
  • Есть ли в вашей компании случаи хищения? — Have there been any cases of embezzlement in your company?
  • Правительство принимает меры по борьбе с хищением. — The government is taking measures to combat embezzlement.
  • Хищение активов может привести к банкротству компании. — Asset embezzlement can lead to the company’s bankruptcy.
  • Случай хищения был расследован правоохранительными органами. — The embezzlement case was investigated by law enforcement agencies.
  • Почему хищение так трудно обнаружить? — Why is embezzlement so hard to detect?
  • Финансовые отчёты часто используются для выявления хищений. — Financial reports are often used to detect embezzlement.
  • Он всегда интересовался вопросами хищения в бизнесе. — He has always been interested in issues of embezzlement in business.

Однокоренные слова

  • Хищник — Predator
  • Хищнический — Predatory
  • Хищение средств — Embezzlement of funds
  • Хищение имущества — Theft of property

Формы слова

  • Хищение (noun) — Embezzlement
  • Хищения (plural noun) — Embezzlements
  • Хищить (verb) — To embezzle
  • Хищнический (adjective) — Embezzling

Словосочетания

  • Хищение государственного имущества — Embezzlement of state property
  • Хищение малых объемов — Petty theft
  • Хищение личных данных — Theft of personal data
  • Хищение средств — Misappropriation of funds
  • Хищение в крупном размере — Large-scale theft
  • Хищение интеллектуальной собственности — Theft of intellectual property
  • Хищение документов — Document theft
  • Хищение машин — Car theft
  • Хищение оружия — Theft of weapons
  • Хищение ресурсов — Resource theft
  • Хищение товара — Theft of goods
  • Хищение за границей — Theft abroad
  • Хищение при проведении операции — Theft during operation
  • Хищение сокровищ — Treasure theft
  • Хищение в офисе — Theft in the office
  • Хищение в магазине — Shoplifting
  • Хищение электроники — Theft of electronics
  • Хищение контрабанды — Smuggling theft
  • Хищение путём обмана — Fraudulent theft
  • Хищение подрядчиками — Contractor theft
  • Хищение информации — Information theft