Перевод слова
Варианты перевода слова типаж на английский
Type [taɪp] – тип, типаж
- Character type – тип характера
- Personality type – тип личности
- Typecast actor – актёр, который постоянно играет один тип ролей
Archetype [‘ɑːrkɪtaɪp] – архетип, типаж
- Literary archetype – литературный типаж
- Heroic archetype – героический типаж
- Archetypal character – архетипичный персонаж
Prototype [‘prəʊtətaɪp] – прототип, образец типажа
- Design prototype – прототип дизайна
- Prototype model – модель-прототип
- Product prototype – прототип продукта
Основной перевод
Type
Часть речи
Существительное (русский),
Noun (английский).
Транскрипция
[taɪp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Этот типаж актера очень популярен в нашем кино.
This type of actor is very popular in our cinema.
2. Какой типаж тебе больше нравится?
What type do you prefer?
3. Она всегда выбирает определенный типаж для своих ролей.
She always chooses a particular type for her roles.
4. Мы работаем с различными типажами моделей.
We work with various types of models.
5. Его типаж отличается от остальных участников группы.
His type is different from the other members of the group.
6. Какой типаж лучше подходит для этой рекламы?
What type is better suited for this advertisement?
7. Я заметил, что этот типаж выглядел уверенно на сцене.
I noticed that this type looked confident on stage.
8. Мы провели кастинг для разных типажей.
We held a casting for different types.
9. Для этой роли нужен особый типаж.
A special type is needed for this role.
10. Она создала яркий типаж для своей новой книги.
She created a bright type for her new book.
11. Какой типаж героев ты предпочитаешь в фильмах?
What type of heroes do you prefer in movies?
12. Этот типаж можно встретить в классической литературе.
This type can be found in classic literature.
13. Мы обсудили типаж нашего нового продукта.
We discussed the type of our new product.
14. Толерантность к разным типажам важна в нашем обществе.
Tolerance towards different types is important in our society.
15. Этот типаж вызывает ассоциации с детством.
This type evokes associations with childhood.
16. Какие типажи присутствуют в этой выставке?
What types are present in this exhibition?
17. Они предпочитают определенный типаж для своих рекламных кампаний.
They prefer a certain type for their advertising campaigns.
18. На кастинге были представлены типажи самых разных стилей.
The casting featured types of very different styles.
19. Этот типаж идеально подходит для экранизации книги.
This type is perfect for the adaptation of the book.
20. Почему ты решил изменить свой типаж?
Why did you decide to change your type?
Однокоренные слова
- Тип – Type
- Типичный – Typical
- Типизация – Typization
- Типажный – Characteristic
Формы слова
- Типажа – Type (genitive case)
- Типажи – Types (plural)
- Типажах – Types (prepositional case)
- Типажный – Typal
Словосочетания
- Типаж личности – Personality type
- Типаж героя – Character type
- Типаж модели – Model type
- Типаж поведения – Behavioral type
- Типаж профессии – Professional type
- Типаж клиента – Client type
- Типаж продукта – Product type
- Типаж японского аниме – Anime character type
- Типаж комикса – Comic character type
- Типаж актёра – Actor type
- Типаж музыканта – Musician type
- Типаж компании – Company type
- Типаж ландшафта – Landscape type
- Типаж автомобиля – Car type
- Типаж квартиры – Apartment type
- Типаж врага – Enemy type
- Типаж бизнеса – Business type
- Типаж региона – Regional type
- Типаж стиля – Style type
- Типаж шутки – Joke type
- Типаж истории – Story type