Булавка

Перевод слова

Варианты перевода слова булавка на английский

Pin [pɪn] — предмет для крепления

  • Safety pin — булавка-спасатель
  • Dressmaking pin — портновская булавка
  • Map pin — булавка для карты

Clip [klɪp] — зажим, крепление

  • Paper clip — бумажный зажим
  • Binder clip — зажим для папок
  • Hair clip — заколка для волос

Fastener [ˈfæsnər] — крепление, застежка

  • Clothing fastener — застежка для одежды
  • Hook and eye fastener — застежка на крючок и петлю
  • Velcro fastener — застежка-велкро

Основной перевод

Pin

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[pɪn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я использую булавку, чтобы скрепить бумаги. — I use a pin to hold the papers together.

2. Где я могу найти булавки для одежды? — Where can I find pins for clothing?

3. Она укололась булавкой, когда одевала платье. — She pricked herself with a pin while putting on the dress.

4. Эта булавка очень крепкая. — This pin is very strong.

5. Я потерял булавку, помоги мне её найти! — I lost a pin, can you help me find it?

6. Можно ли использовать булавку как замену пуговицы? — Can you use a pin as a substitute for a button?

7. Я купил набор цветных булавок. — I bought a set of colored pins.

8. Ты видел мою булавку для галстука? — Have you seen my tie pin?

9. Булавка может быть очень опасной, если не соблюдать осторожность. — A pin can be very dangerous if not handled carefully.

10. Мы можем закрепить карту на стене с помощью булавки. — We can attach the map to the wall with a pin.

11. Вот булавка, которая поможет держать все вместе. — Here’s a pin that will help hold everything together.

12. Ты знаешь, как правильно пользоваться булавкой? — Do you know how to use a pin correctly?

13. Я нашёл булавку в кармане своей куртки. — I found a pin in my jacket pocket.

14. Эта булавка не подходит для тяжёлой ткани. — This pin is not suitable for heavy fabric.

15. Какую булавку мне взять для этого проекта? — Which pin should I take for this project?

16. Она украсила свою сумку булавками. — She decorated her bag with pins.

17. Есть ли разные размеры булавок? — Are there different sizes of pins?

18. Я использую булавки в своём рукоделии. — I use pins in my crafting.

19. У тебя есть запасные булавки на случай, если одна сломается? — Do you have spare pins in case one breaks?

20. Ты не забыл булавку для твоего проекта? — Did you forget the pin for your project?

Однокоренные слова

  • Булавочник — Pin holder
  • Булавочный — Pin-like
  • Булавка для одежды — Clothing pin

Формы слова

  • Булавка (ед. число) — Pin (singular)
  • Булавки (мн. число) — Pins (plural)

Словосочетания

  • Швейная булавка — Sewing pin
  • Безопасная булавка — Safety pin
  • Игла с булавкой — Needle with a pin
  • Пользоваться булавкой — To use a pin
  • Заколоть булавкой — To pin with a pin
  • Специальная булавка — Special pin
  • Круглая булавка — Round pin
  • Металлическая булавка — Metal pin
  • Закрепить булавкой — To secure with a pin
  • Выбрать булавку — To choose a pin
  • Декоративная булавка — Decorative pin
  • Штопальная булавка — Darning pin
  • Резиновая булавка — Rubber pin
  • Находить булавку — To find a pin
  • Простая булавка — Simple pin
  • Продавать булавки — To sell pins
  • Заглушка с булавкой — Plug with a pin
  • Держать булавки под рукой — To keep pins handy
  • Прикрепить булавку к одежде — To attach a pin to clothing
  • Потерять булавку — To lose a pin