Колонна

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова колонна на английский

Column [‘kɒləm] – колонна

  • Column of smoke – колонна дыма
  • Support column – опорная колонна
  • Column chart – столбчатая диаграмма

Pillar [‘pɪlər] – столб, колонна

  • Pillar of strength – опора, колонна силы
  • Pillar box – почтовый ящик в виде колонны
  • Stone pillar – каменная колонна

Post [poʊst] – столб, колонна

  • Telephone post – телефонный столб
  • Wooden post – деревянный столб
  • Post office – почтовая станция (в контексте почты, не колонна)

Stanchion [‘stænʃən] – колонна, опора

  • Free-standing stanchion – независимая колонна
  • Stanchion used for crowd control – колонна для управления толпой
  • Stanchion with rope – колонна с веревкой

Основной перевод

Column

Часть речи

Существительное в русском языке, существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈkɒl.əm] (британский английский),
[ˈkɑː.ləm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Колонна зданий была разрушена во время шторма. – The column of the building was destroyed during the storm.
  • Какую роль играет колонна в архитектуре? – What role does the column play in architecture?
  • Он опирался на колонну, чтобы отдохнуть. – He leaned against the column to rest.
  • Может ли колонна быть декоративным элементом? – Can a column be a decorative element?
  • Колонны поддерживают крышу старинного храма. – The columns support the roof of the ancient temple.
  • Зачем нужны колонны в здании? – Why are columns needed in a building?
  • Колонна стояла в центре площади. – The column stood in the center of the square.
  • Вы когда-нибудь видели колонну с изображениями? – Have you ever seen a column with images?
  • На колонне были выбиты имена героев. – The names of heroes were engraved on the column.
  • Какова высота этой колонны? – What is the height of this column?
  • Колонны главного входа были украшены резьбой. – The columns at the main entrance were adorned with carvings.
  • Где можно увидеть знаменитую колонну? – Where can one see the famous column?
  • Он обнаружил старую колонну во время раскопок. – He found an old column during the excavations.
  • Почему колонны часто используют в художественной фотографии? – Why are columns often used in artistic photography?
  • Колонна была построена в честь победы. – The column was built in honor of the victory.
  • Может ли колонна быть частью фонтана? – Can a column be part of a fountain?
  • Мы планируем восстановить колонны этого здания. – We plan to restore the columns of this building.
  • Колонна на площади стала символом города. – The column in the square became a symbol of the city.
  • Какое material используется для строительства колонн? – What material is used for building columns?
  • В этом музее есть интересная колонна. – There is an interesting column in this museum.

Однокоренные слова

  • Колонный – Columnar
  • Колонка – Pillar
  • Колоннарий – Colonnade

Формы слова

  • Колонны – Columns
  • Колонной – Columnar (adjective)
  • Колонне – Column (locative case)

Словосочетания

  • Колонна из камня – Stone column
  • Арочная колонна – Archway column
  • Торжественная колонна – Ceremonial column
  • Колонна в храме – Column in the temple
  • Металлическая колонна – Metal column
  • Декоративная колонна – Decorative column
  • Колонна поддержки – Support column
  • Колонна зданий – Building column
  • Колонна с перголой – Column with a pergola
  • Огромная колонна – Massive column
  • Колонна с куполом – Column with a dome
  • Колонна в саду – Column in the garden
  • Древнегреческая колонна – Ancient Greek column
  • Колонна с рельефом – Column with relief decoration
  • Обелиск-королла – Obelisk column
  • Главная колонна – Main column
  • Западная колонна – Western column
  • Воздушная колонна – Air column
  • Колонна как символ – Column as a symbol
  • Колонна для выставки – Exhibition column