Перевод слова
Варианты перевода слова стиляга на английский
Stilyaga [стиляга] – модник
- Dress like a stilyaga – Одеваться как стиляга
- The stilyaga culture – Культура стиляги
- Stilyaga movement – Движение стиляги
Fashionista [фешениста] – фэшениста
- She is a real fashionista – Она настоящая фэшениста
- Fashionista trends – Тренды фэшенистов
- Living like a fashionista – Жить как фэшениста
Trendsetter [трендсеттер] – задающий тренды
- He is a trendsetter in fashion – Он задающий тренды в моде
- Being a trendsetter – Быть задающим тренды
- Trendsetter style – Стиль задающего тренды
Основной перевод
Hipster
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈhɪpstə] (британский английский),[ˈhɪpstər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он был настоящим стилагой в своем молодом возрасте. – He was a true stylish in his youth.
- Ты видел этого стилагу с оригинальной шляпой? – Did you see that stylish guy with the original hat?
- Стиляги всегда следят за модой. – Stylists always follow fashion.
- Почему ты называешь его стилагой? – Why do you call him a stylish?
- В 1950-е годы стилига был символом свободы. – In the 1950s, the stylish was a symbol of freedom.
- Как ты стал таким стилагой? – How did you become such a stylish?
- Стиляги часто собираются в модных кафе. – Stylists often gather in fashionable cafes.
- Неужели он снова стал стилагой? – Is he really stylish again?
- Моя бабушка была стилагой в молодости. – My grandmother was a stylish in her youth.
- На каком мероприятии ты увидел этого стилагу? – At what event did you see that stylish?
- Стиляги любят яркие и необычные одежды. – Stylists love bright and unusual clothes.
- Кто был твоим любимым стилагой в кино? – Who was your favorite stylish in the movies?
- Он снял фильм о жизни стиляги. – He made a film about the life of a stylish.
- Что делает стилагу особенным? – What makes a stylish special?
- Ты знаешь много стиляги из русской культуры? – Do you know many stylists from Russian culture?
- Каждый стилага имеет свой уникальный стиль. – Every stylish has their unique style.
- Почему она так явно не хочет быть стилагой? – Why does she so clearly not want to be a stylish?
- Стиляги были известны своими танцами. – Stylists were known for their dances.
- Какой стиль предпочитает этот стилага? – What style does this stylish prefer?
- Стиляга представляет собой человека, который следует моде. – A stylish represents a person who follows fashion.
Однокоренные слова
- Стиль – Style
- Стильный – Stylish
- Стилягин – Stylish person (a more informal colloquialism)
Формы слова
- Стиляга – Stylish
- Стиляги – Stylists (plural)
- Стиляге – In a stylish (dative case)
Словосочетания
- Стиляга на вечеринке – A hipster at the party
- Стиляга с гитарой – A hipster with a guitar
- Стиляга в ярком костюме – A hipster in a bright suit
- Стиляга и его друзья – The hipster and his friends
- Стиляга поет джаз – A hipster sings jazz
- Стиляга с необычной прической – A hipster with an unusual hairstyle
- Стиляга на фоне граффити – A hipster in front of graffiti
- Стиляга отдает предпочтение винтажу – A hipster prefers vintage
- Стиляга на велосипеде – A hipster on a bicycle
- Стиляга в кафе – A hipster in a café
- Стиляга и модные тренды – A hipster and fashion trends
- Стиляга украшает свою комнату – A hipster decorates his room
- Стиляга с кофейной чашкой – A hipster with a coffee cup
- Стиляга на фестивале – A hipster at the festival
- Стиляга и его коллекция пластинок – A hipster and his record collection
- Стиляга в очках – A hipster in glasses
- Стиляга предпочитает альтернативную музыку – A hipster prefers alternative music
- Стиляга с фотокамерой – A hipster with a camera
- Стиляга и его стиль жизни – A hipster and his lifestyle
- Стиляга на художественной выставке – A hipster at an art exhibition