Стесняться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова стесняться на английский

To be shy [tu bi ʃaɪ] – стесняться

  • She is shy about speaking in public – Она стесняется говорить на публике
  • Don’t be shy to ask questions – Не стесняйся задавать вопросы
  • He was shy around new people – Он стеснялся рядом с новыми людьми

To feel embarrassed [tu fiːl ɪm’bærəst] – стесняться

  • I felt embarrassed when I tripped – Я стеснялся, когда споткнулся
  • She feels embarrassed about her mistake – Ей стыдно за свою ошибку
  • It’s normal to feel embarrassed sometimes – Нормально иногда стесняться

To hesitate [tu ‘hɛzɪteɪt] – стесняться

  • He hesitated to join the conversation – Он стеснялся присоединиться к разговору
  • Don’t hesitate to share your ideas – Не стесняйся делиться своими идеями
  • She hesitated before giving her answer – Она стеснялась перед тем, как дать ответ

Основной перевод

to be shy

Часть речи

глагол (русский); verb (английский)

Транскрипция

[tə bi ʃaɪ] (британский английский),
[tə bi ʃaɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Она всегда стесняется говорить перед аудиторией. – She is always shy to speak in front of an audience.

2. Он стесняется своих ошибок. – He is embarrassed about his mistakes.

3. Ты стесняешься признаться в своих чувствах? – Are you shy to admit your feelings?

4. Многие люди стесняются танцевать на публике. – Many people are shy to dance in public.

5. Она не стесняется обсуждать свои проблемы. – She is not shy to discuss her problems.

6. Почему ты стесняешься делать первый шаг? – Why are you shy to make the first move?

7. Он стеснялся попросить помощи. – He was shy to ask for help.

8. Ты стесняешься показывать свои достижения? – Are you shy to show your achievements?

9. Я стесняюсь заказывать еду на иностранном языке. – I am shy to order food in a foreign language.

10. Она стесняется своих фотографий в интернете. – She is embarrassed about her pictures on the internet.

11. Вы стесняетесь участвовать в соревнованиях? – Are you shy to participate in competitions?

12. Он не стеснялся высказать свое мнение. – He was not shy to express his opinion.

13. Ты когда-нибудь стеснялся кому-то признаться в любви? – Have you ever been shy to confess your love to someone?

14. Она стесняется носить яркую одежду. – She is shy to wear bright clothes.

15. Почему ты стесняешься говорить об этом? – Why are you shy to talk about this?

16. Он стеснялся, когда его похвалили. – He felt shy when he was praised.

17. Ты не должен стесняться своих желаний. – You shouldn’t be shy about your desires.

18. Она стесняется выступать на сцене. – She is shy to perform on stage.

19. Я стесняюсь показывать свои навыки. – I am shy to show my skills.

20. Они стесняются задавать вопросы на уроке. – They are shy to ask questions in class.

Однокоренные слова

  • Стеснительный – Shy
  • Стеснительность – Shyness
  • Постесняться – To hesitate (to be shy)

Формы слова

  • Стесняться – To be shy
  • Стеснялся – Was shy
  • Стеснялись – Were shy
  • Постеснялся – Hesitated (was shy)

Словосочетания

  • Я стесняюсь говорить на публике. – I am shy to speak in public.
  • Она стесняется своих ошибок. – She is embarrassed by her mistakes.
  • Он стесняется знакомиться с новыми людьми. – He is shy to meet new people.
  • Я всегда стесняюсь просить о помощи. – I always hesitate to ask for help.
  • Она стесняется своей внешности. – She is shy about her appearance.
  • Он стесняется играть на гитаре перед друзьями. – He is shy to play the guitar in front of friends.
  • Могу ли я спросить, почему ты стесняешься? – May I ask why you are shy?
  • Я стесняюсь говорить на английском. – I am shy to speak in English.
  • Она стесняется показывать свои рисунки. – She is shy to show her drawings.
  • Он стесняется танцевать на вечеринке. – He is shy to dance at the party.
  • Я стесняюсь признавать свои чувства. – I am shy to admit my feelings.
  • Она стесняется участвовать в дискуссии. – She is shy to participate in the discussion.
  • Он стесняется брать слово на встрече. – He is shy to take the floor at the meeting.
  • Я стесняюсь заказывать в ресторане. – I am shy to order in a restaurant.
  • Она стесняется своей музыки. – She is shy about her music.
  • Он стесняется выступать на сцене. – He is shy to perform on stage.
  • Я стесняюсь делиться своими идеями. – I am shy to share my ideas.
  • Она стесняется говорить о своих проблемах. – She is shy to talk about her problems.
  • Он стесняется одеваться не так, как все. – He is shy to dress differently from everyone else.
  • Я стесняюсь делать замечания. – I am shy to make remarks.